Article 295धारा २९५Constitution of Federal Commissionसंघीय आयोगको गठन
In plain wordsसजिलो भाषामा
Provides for commissions on boundaries, and sets how the Provinces are to be named.सीमांकन सम्बन्धी आयोग र प्रदेशको नामकरण कसरी हुने भन्ने व्यवस्था गर्छ।
- (1)(१)The Government of Nepal may form a Federal Commission to make suggestions on the boundaries of Provinces.प्रदेशको सीमांकन सम्बन्धी विषयमा सुझाव दिन नेपाल सरकारले एउटा संघीय आयोग गठन गर्न सक्छ।
- (2)(२)The names of the Provinces under clause (3) of Article 56 are decided by a two-thirds majority of the total number of members of the concerned Provincial Assembly.धारा ५६ को उपधारा (३) बमोजिमका प्रदेशको नाम सम्बन्धित प्रदेश सभाको सम्पूर्ण सदस्य संख्याको दुई तिहाइ बहुमतबाट तय हुन्छ।
- (3)(३)The Government of Nepal must form a Commission to decide the number and boundaries of Rural Municipalities, Municipalities and Special, Protected or Autonomous Regions under clauses (4) and (5) of Article 56.धारा ५६ को उपधारा (४) र (५) बमोजिम बन्ने गाउँपालिका, नगरपालिका तथा विशेष, संरक्षित वा स्वायत्त क्षेत्रको संख्या र सीमाना निर्धारण गर्न नेपाल सरकारले एउटा आयोग गठन गर्नुपर्छ।
- (3)(३)That Commission must decide their number and boundaries using the criteria set by the Government of Nepal.त्यस्तो आयोगले नेपाल सरकारले तोकेको मापदण्ड बमोजिम तिनको संख्या र सीमाना निर्धारण गर्नुपर्छ।
- (4)(४)The Commission under clause (3) must be formed within 6 months of the start of this Constitution. Its term is 1 year.उपधारा (३) बमोजिमको आयोग यो संविधान प्रारम्भ भएको मितिले ६ महिनाभित्र गठन हुनुपर्छ। त्यसको कार्यावधि १ वर्षको हुन्छ।
Numbers in this textयस पाठका संख्या
- two-thirds of the total number of membersसम्पूर्ण सदस्य संख्याको दुई तिहाइmajority of the concerned Provincial Assembly needed to name a Provinceप्रदेशको नाम तय गर्न सम्बन्धित प्रदेश सभामा चाहिने बहुमत
- 6 months६ महिनाtime limit to form the Commission under clause (3)उपधारा (३) बमोजिमको आयोग गठन गर्ने समयसीमा
- 1 year१ वर्षterm of the Commission under clause (3)उपधारा (३) बमोजिमको आयोगको कार्यावधि
Mentions Articleउल्लेख भएका धारा: 56५६
The exact text of Article 295धारा २९५ को मूल पाठThe law itselfकानून आफैं
(1)The Government of Nepal may constitute a Federal Commission for making suggestions on matters relating to the boundaries of Provinces.
(2)The names of the Provinces referred to in clause (3) of Article 56 shall be set by a two thirds majority of the total number of members of the concerned Provincial Assemblies.
(3)The Government of Nepal shall constitute a Commission for the determination of the number and boundaries of Rural Municipalities, Municipalities and Special, Protected or Autonomous Regions to be formed pursuant to clauses (4) and (5) of Article 56. The Commission shall determine the number and boundaries of the Rural Municipalities, Municipalities and Special, Protected or Autonomous Regions in accordance with the criteria set by the Government of Nepal.
(4)The Commission referred to in clause (3) shall be constituted within six months of the date of commencement of this Constitution. The term of such Commission shall be one year.
(१)प्रदेशको सीमांकन सम्बन्धी विषयमा सुझाव दिन नेपाल सरकारले एक संघीय आयोग गठन गर्न सक्नेछ ।
(२)धारा ५६ को उपधारा (३) बमोजिमका प्रदेशको नामकरण सम्बन्धित प्रदेश सभाको सम्पूर्ण सदस्य संख्याको दुई तिहाइ बहुमतबाट हुनेछ ।
(३)धारा ५६ को उपधारा (४) र (५) बमोजिम निर्माण हुने गाउँपालिका, नगरपालिका तथा विशेष, संरक्षित वा स्वायत्त क्षेत्रको संख्या र सीमाना निर्धारण गर्नका लागि नेपाल सरकारले एक आयोग गठन गर्नेछ । त्यस्तो आयोगले गाउँपालिका, नगरपालिका तथा विशेष, संरक्षित वा स्वायत्त क्षेत्रको संख्या र सीमानाको निर्धारण नेपाल सरकारले निर्धारण गरेको मापदण्ड बमोजिम गर्नु पर्नेछ ।
(४)उपधारा (३) बमोजिमको आयोगको गठन यो संविधान प्रारम्भ भएको मितिले छ महीनाभित्र गरिनेछ । त्यस्तो आयोगको कार्यावधि एक वर्षको हुनेछ ।