Nepal's money, explainedनेपालको पैसा, सजिलो भाषामा
Where the government's money comes from and where it goes, from the federal budget to your palika, and how the banks and the economy are doing. Every figure is taken from a published file and linked to it.सरकारको पैसा कहाँबाट आउँछ र कहाँ जान्छ, संघीय बजेटदेखि तपाईंको पालिकासम्म, र बैंक तथा अर्थतन्त्रको अवस्था। हरेक तथ्याङ्क प्रकाशित फाइलबाट लिइएको र त्यसैसँग जोडिएको।
If the budget were Rs 100बजेट रु. १०० भए
The federal budget for FY 2083/84 is Rs 2.12 trillion. Shrunk to Rs 100, this is where each rupee comes from and where it goes.आर्थिक वर्ष २०८३/८४ को संघीय बजेट रु. २१.२ खर्ब छ। यसलाई रु. १०० मा घटाउँदा हरेक रुपैयाँ कहाँबाट आउँछ र कहाँ जान्छ:
Where each Rs 100 comes fromहरेक रु. १०० कहाँबाट आउँछ
Source: Ministry of Finance, Budget Speech for FY 2083/84, annex 1 (sources) and annex 4 (ministries and spending heads), as in the Budget 2083/84 guide. Calculated by Nepal Public Data: each item's share of the total, rounded to whole rupees so that each side adds up to Rs 100. Loans are the three debt-service heads together; grants are the two direct-grant heads.स्रोत: अर्थ मन्त्रालय, आर्थिक वर्ष २०८३/८४ को बजेट वक्तव्य, अनुसूची १ (स्रोत) र अनुसूची ४ (मन्त्रालय र खर्च शीर्षक), बजेट २०८३/८४ मार्गदर्शनमा जस्तै। नेपाल पब्लिक डाटाले गणना गरेको: कुल रकममा हरेक शीर्षकको हिस्सा, हरेक पक्ष रु. १०० पुग्ने गरी पूर्ण रुपैयाँमा मिलाइएको। ऋण भनेको ऋण भुक्तानीका तीन शीर्षक मिलाएर हो; अनुदान भनेको सोझै अनुदानका दुई शीर्षक हो।Every ministry and headसबै मन्त्रालय र शीर्षक · The documentsकागजात
The budgetबजेट
This year's federal budget in plain words, the grants the federal government gives the provinces and local levels, and the province and palika budgets.यस वर्षको संघीय बजेट सजिलो भाषामा, संघीय सरकारले प्रदेश र स्थानीय तहलाई दिने अनुदान, र प्रदेश तथा पालिकाका बजेट।
Revenue, spending, debt and aid, with the government's own accounts and the Auditor General's findings.राजस्व, खर्च, ऋण र सहायता, सरकारको आफ्नै हिसाब र महालेखा परीक्षकका औंल्याइसहित।
Growth, prices and money, the banking system, and the 20 commercial banks side by side.आर्थिक वृद्धि, मूल्य र मुद्रा, बैंकिङ प्रणाली, र २० वाणिज्य बैंक एकै ठाउँमा।
What the Constitution says about moneyपैसाबारे संविधान के भन्छ
How the federal, province and local governments may raise and spend money, and the commission that shares revenue between them, in plain words with the exact text.संघ, प्रदेश र स्थानीय सरकारले पैसा कसरी उठाउन र खर्च गर्न सक्छन्, र तिनबीच राजस्व बाँडफाँट गर्ने आयोग, सजिलो भाषामा मूल पाठसहित।