Nepal Public Dataनेपाल पब्लिक डाटा

Reports, explainedप्रतिवेदन, सजिलो भाषामा · Public Debt Management Officeसार्वजनिक ऋण व्यवस्थापन कार्यालय

Public Debt Management Office: the debt report of FY 2081/82, explainedसार्वजनिक ऋण व्यवस्थापन कार्यालय: आ.व. २०८१/८२ को ऋण प्रतिवेदन, सजिलो भाषामा

Rs 2.67 trillionरु. २६.७ खर्ब

owed by the Government of Nepal at the end of FY 2081/82 (2024/25): Rs 1.41 trillion to lenders abroad and Rs 1.27 trillion to lenders at home.आ.व. २०८१/८२ को अन्त्यमा नेपाल सरकारले तिर्न बाँकी ऋण: विदेशी ऋणदातालाई रु. १४.१ खर्ब र स्वदेशी ऋणदातालाई रु. १२.७ खर्ब।

FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२ · National Statistics Officeराष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय

The Public Debt Management Office, part of the Ministry of Finance, raises the government's loans at home. It keeps the records of the loans from abroad and pays what falls due on both. Each year it reports, in Nepali, on the public debt and on the government's shares and loans in public enterprises. This page explains its report for FY 2081/82 in seven findings, each with the page of the report it comes from.

The totals of the debt and of debt payments come from the Statistical Year Book; for FY 2081/82 they are the same as the report's. The debt compared with GDP and the holders of domestic debt are Nepal Rastra Bank's figures. Each chart names its source.

अर्थ मन्त्रालयअन्तर्गतको सार्वजनिक ऋण व्यवस्थापन कार्यालयले सरकारका लागि स्वदेशमा ऋण उठाउँछ। यसले वैदेशिक ऋणको अभिलेख राख्छ र दुवै ऋणको किस्ता तथा ब्याज तिर्छ। हरेक वर्ष यसले सार्वजनिक ऋण र सार्वजनिक संस्थानमा सरकारको सेयर तथा ऋण लगानीबारे नेपालीमा वार्षिक प्रतिवेदन प्रकाशित गर्छ। यो पृष्ठले आ.व. २०८१/८२ को प्रतिवेदनलाई सात बुँदामा सरल भाषामा बुझाउँछ, हरेक बुँदा प्रतिवेदनको कुन पृष्ठबाट लिइएको हो भन्नेसहित।

ऋण र ऋण भुक्तानीका जम्मा अङ्क तथ्याङ्क वार्षिकीका हुन्; आ.व. २०८१/८२ का लागि ती प्रतिवेदनकै अङ्कसँग मिल्छन्। कुल गार्हस्थ उत्पादनसँग ऋणको तुलना र आन्तरिक ऋण कोसँग छ भन्ने अङ्क नेपाल राष्ट्र बैंकका हुन्। हरेक चार्टमा स्रोत उल्लेख छ।

Debt as a share of GDPकुल गार्हस्थ उत्पादनको अनुपातमा ऋण43.1% of GDP४३.१%FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२ revisedसंशोधितNepal Rastra Bank's ratioनेपाल राष्ट्र बैंकको अनुपातNepal Rastra Bankनेपाल राष्ट्र बैंक · Annex 18 Outstanding Debt of Government of Nepal, sheet 'A18.Government Debt Position', cell H56
Owed to multilateral lendersबहुपक्षीय ऋणदातालाई तिर्न बाँकीRs 1.27 trillionरु. १२.७ खर्बFY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२Public Debt Management Officeसार्वजनिक ऋण व्यवस्थापन कार्यालय · Table 13 (outstanding foreign debt), printed page 29, read from the table imageतालिका 13 (outstanding foreign debt), printed पृष्ठ 29, read from the table image
Owed to other countriesअन्य देशलाई तिर्न बाँकीRs 139 billionरु. १.३९ खर्बFY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२Public Debt Management Officeसार्वजनिक ऋण व्यवस्थापन कार्यालय · Table 13 (outstanding foreign debt), printed page 29, read from the table imageतालिका 13 (outstanding foreign debt), printed पृष्ठ 29, read from the table image
Foreign loans received from multilateral lendersबहुपक्षीय ऋणदाताबाट प्राप्त वैदेशिक ऋणRs 124 billionरु. १.२४ खर्बFY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२Planned: Rs 197 billionलक्ष्य: रु. १.९७ खर्बPublic Debt Management Officeसार्वजनिक ऋण व्यवस्थापन कार्यालय · Table 8 (foreign loans by lender, target and received), printed page 23, read from the table imageतालिका 8 (foreign loans by lender, target and received), printed पृष्ठ 23, read from the table image
Principal and interest paidसाँवा र ब्याज भुक्तानीRs 362 billionरु. ३.६२ खर्बFY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२National Statistics Officeराष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय · Table 13.1, page 374तालिका 13.1, पृष्ठ 374
Domestic debt held by commercial banksवाणिज्य बैंकसँग रहेको आन्तरिक ऋणRs 1.03 trillionरु. १०.३ खर्बAsar 2082 (Jun/Jul 2025)असार २०८२Nepal Rastra Bankनेपाल राष्ट्र बैंक · Table 35 Outstanding domestic debt of GoN, sheet '35.ODD', cell D29तालिका 35 Outstanding domestic debt of GoN, sheet '35.ODD', cell D29

About this reportयो प्रतिवेदनबारे

Reportप्रतिवेदन
Annual Report on Public Debt and Share Investment of the Government of Nepal, FY 2081/82 (नेपाल सरकारको सार्वजनिक ऋण तथा शेयर लगानीको वार्षिक प्रतिवेदन, आर्थिक वर्ष २०८१/८२)
Published byप्रकाशक
Public Debt Management Officeसार्वजनिक ऋण व्यवस्थापन कार्यालय
Publishedप्रकाशित
10 Falgun 2082 (22 February 2026)२०८२ फागुन १० गते (२२ फेब्रुअरी २०२६)
Lengthआकार
100 pages (PDF, 4.3 MB)१०० पृष्ठ (PDF, ४.३ MB)
Figures forअङ्कको अवधि
FY 2081/82 (2024/25); debt as at the end of the year, mid-July 2025आ.व. २०८१/८२; ऋण वर्षको अन्त्य, अर्थात् २०८२ असार मसान्तको
Fingerprintडिजिटल छाप
SHA-256 cc61d0eec4cab629…

What's in the 100 pages१०० पृष्ठमा के छ

The report has 17 parts. Select one to open its first page on the publisher’s website. The dots mark the pages this explainer’s findings come from.प्रतिवेदनमा १७ भाग छन्। कुनै भाग छानेर प्रकाशकको वेबसाइटमा त्यसको पहिलो पृष्ठ खोल्नुहोस्। थोप्लाले यस व्याख्याका बुँदा लिइएका पृष्ठ देखाउँछन्।

  1. Foreword, executive summary and contentsभूमिका, कार्यकारी सारांश र विषयसूचीPDF pages 1–7PDF पृष्ठ १–७The office head's foreword, a short summary of the year's debt and investment, and the contents. The best place to start.कार्यालय प्रमुखको भूमिका, वर्षभरिको ऋण र लगानीको छोटो सार, र विषयसूची। सुरु गर्ने उत्तम ठाउँ।
  2. Part A: General informationखण्ड क: सामान्य जानकारीpages 1–9पृष्ठ १–९Why the office was set up and what it does, its aims and duties, its staff, what it publishes and the reforms it plans.कार्यालय स्थापनाको उद्देश्य र यसको काम, सोच र जिम्मेवारी, कर्मचारी, नियमित प्रकाशन र आगामी सुधारको सोच।
  3. Part B: Main accounting policiesखण्ड ख: मुख्य लेखाङ्कन नीतिpages 10–12पृष्ठ १०–१२How foreign and domestic loans are recorded and turned into rupees, and how the report was prepared.वैदेशिक र आन्तरिक ऋण कसरी लेखाङ्कन गरिन्छ र रुपैयाँमा बदलिन्छ, र प्रतिवेदन कसरी तयार गरियो।
  4. Overall public debtसार्वजनिक ऋण दायित्वको समग्र स्थितिpages 13–16पृष्ठ १३–१६All the debt at home and abroad, ten years of totals, and the debt compared with the size of the economy.स्वदेश र विदेशको सम्पूर्ण ऋण, दस वर्षको जम्मा अङ्क, र अर्थतन्त्रको आकारसँग ऋणको तुलना।
  5. Debt service: principal and interestऋण सेवा: साँवा र ब्याज भुक्तानीpages 17–21पृष्ठ १७–२१What was paid on the debt in the year against the budget, and five years of repayments and interest.वर्षभरि बजेटको तुलनामा ऋणमा कति भुक्तानी भयो, र पाँच वर्षको साँवा तथा ब्याज भुक्तानी।
  6. Foreign debtवैदेशिक ऋणpages 22–35पृष्ठ २२–३५Loans received against the target, repayments and interest by lender, the debt by lender and by currency, net borrowing, and the effect of exchange rates.लक्ष्यको तुलनामा प्राप्त ऋण, ऋणदाताअनुसार साँवा र ब्याज भुक्तानी, ऋणदाता र मुद्राअनुसार बाँकी ऋण, खुद ऋण परिचालन, र विनिमय दरको असर।
  7. Domestic debtआन्तरिक ऋणpages 36–48पृष्ठ ३६–४८Treasury bills and bonds: what was raised and repaid, interest rates, who holds the debt, the IMF promissory note and government guarantees.ट्रेजरी बिल र ऋणपत्र: कति उठाइयो र तिरियो, ब्याजदर, ऋण कोसँग छ, आईएमएफ प्रमिसरी नोट र सरकारले दिएको जमानत।
  8. Debt management strategyऋण व्यवस्थापन रणनीतिको कार्यान्वयनpages 49–51पृष्ठ ४९–५१How the year compared with the medium-term strategy's limits on cost and risk, and whether the debt is sustainable.मध्यमकालीन रणनीतिले तोकेका लागत र जोखिमका सीमासँग वर्ष कस्तो रह्यो, र ऋण दिगो छ कि छैन।
  9. Recent initiativesनयाँ सुधारका प्रयासpage 52पृष्ठ ५२The office's reforms: its debt software, taking over domestic borrowing from the central bank, and new debt reports.कार्यालयका सुधार: ऋण व्यवस्थापन सफ्टवेयर, केन्द्रीय बैंकबाट आन्तरिक ऋणको काम हस्तान्तरण, र नयाँ ऋण प्रतिवेदन।
  10. Areas of improvementसुधार गर्नुपर्ने विषयpages 53–54पृष्ठ ५३–५४What the office says must change, from enterprises that do not repay the government on time to the fees paid on slow projects.कार्यालयका अनुसार सुधार गर्नुपर्ने विषय: समयमा ऋण नतिर्ने संस्थानदेखि ढिला आयोजनामा तिर्नुपर्ने शुल्कसम्म।
  11. Part C: Investment in public enterprisesखण्ड ग: सार्वजनिक संस्थानमा लगानीpages 55–68पृष्ठ ५५–६८The government's shares and loans in public enterprises and bodies, the largest of them, and the principal, interest and dividends received or overdue.सार्वजनिक संस्थान तथा निकायमा सरकारको सेयर र ऋण लगानी, ठूला लगानी भएका संस्थान, र प्राप्त वा भाखा नाघेको साँवा, ब्याज र लाभांश।
  12. Financial riskवित्तीय जोखिमpages 69–71पृष्ठ ६९–७१Loans the government has guaranteed for public enterprises, and other liabilities it may have to meet.सार्वजनिक संस्थानका लागि सरकारले दिएको जमानत, र सरकारले बेहोर्नुपर्न सक्ने सम्भावित दायित्व।
  13. Accounting policy and notesलेखाङ्कन नीति तथा टिप्पणीpages 72–78पृष्ठ ७२–७८How shares, loans, dividends and interest are recorded, and the corrections made to earlier records.सेयर, ऋण, लाभांश र ब्याज कसरी लेखाङ्कन गरिन्छ, र अघिल्ला अभिलेखमा गरिएका समायोजन।
  14. Initiativesपहलहरूpage 79पृष्ठ ७९Steps taken in the year to keep better records of the government's investments and to recover loans.सरकारी लगानीको अभिलेख सुधार्न र ऋण असुल गर्न वर्षभरि चालिएका कदम।
  15. Problems and challengesसमस्या तथा चुनौतीpages 80–84पृष्ठ ८०–८४What stands in the way of recovering the government's loans, such as the lack of a law on the terms of its investments.सरकारी ऋण असुल गर्न देखिएका बाधा, जस्तै लगानीका सर्त तोक्ने कानुनको अभाव।
  16. Roadmap for reform and conclusionसुधारको मार्गचित्र तथा निष्कर्षpages 85–87पृष्ठ ८५–८७The office's proposals: a legal basis for investments, clearer duties between bodies, and reconciled records.कार्यालयका सुझाव: लगानीका लागि कानुनी आधार, निकायबीच स्पष्ट जिम्मेवारी, र मिलान गरिएको अभिलेख।
  17. Annex: investment in each enterpriseअनुसूची: हरेक संस्थानमा लगानीpages 88–93पृष्ठ ८८–९३The table of the government's shares and loans in every enterprise and body at the end of the year.वर्षको अन्त्यमा हरेक संस्थान र निकायमा सरकारको सेयर तथा ऋण लगानीको तालिका।

How much the government owesसरकारले कति ऋण तिर्न बाँकी छ

At the end of FY 2081/82 (2024/25), in mid-July 2025, the government owed Rs 2.67 trillion. A year earlier it owed Rs 2.44 trillion. Ten years earlier, at the end of FY 2071/72, it owed Rs 545 billion. These totals are the Statistical Year Book's. From FY 2072/73 on, they are the same as the report's own table.

The report gives the main reasons why the debt has grown: the 2015 earthquake and the rebuilding after it, and the COVID-19 pandemic. It also names higher spending to put federalism in place, and more money raised for development.

आ.व. २०८१/८२ को अन्त्य, अर्थात् २०८२ असार मसान्तमा सरकारले रु. २६.७ खर्ब ऋण तिर्न बाँकी थियो। एक वर्षअघि यो रु. २४.४ खर्ब थियो। दस वर्षअघि, आ.व. २०७१/७२ को अन्त्यमा यो रु. ५.४५ खर्ब थियो। यी जम्मा अङ्क तथ्याङ्क वार्षिकीका हुन्; आ.व. २०७२/७३ देखिका अङ्क प्रतिवेदनकै तालिकासँग मिल्छन्।

प्रतिवेदनले ऋण बढ्नुका मुख्य कारण दिएको छ: २०७२ सालको महाभूकम्प र त्यसपछिको पुनर्निर्माण, र कोभिड-१९ महामारी। सङ्घीयता कार्यान्वयन गर्दा बढेको खर्च र विकास निर्माणका लागि थप स्रोत परिचालनलाई पनि उसले कारण मानेको छ।

Read it in the report, page 14प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ १४ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Debt owed at home and abroad, at the end of each yearहरेक वर्षको अन्त्यमा तिर्न बाँकी आन्तरिक र वैदेशिक ऋण

Rupees, by fiscal yearरुपैयाँ, आर्थिक वर्षअनुसार

Statistical Year Book (National Statistics Office), Table 13.1. For FY 2072/73 to 2081/82 its figures are the same as the report's Table 2.तथ्याङ्क वार्षिकी (राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय), तालिका १३.१। आ.व. २०७२/७३ देखि २०८१/८२ सम्मका यसका अङ्क प्रतिवेदनको तालिका २ सँग मिल्छन्।

How big the debt is next to the economyअर्थतन्त्रको तुलनामा ऋण कति ठूलो छ

Nepal Rastra Bank puts the government's debt at the end of FY 2081/82 at 43.1% of GDP. Of this, 22.7% of GDP was owed abroad and 20.5% of GDP at home. Ten years earlier, at the end of FY 2071/72, it was 22.3% of GDP. The report prints its own ratios, worked out with another estimate of GDP, so they differ a little from the bank's.

The report says the ratio rose fast from FY 2075/76 and only a little in FY 2081/82. The government's medium-term debt management strategy limits public debt, as a share of GDP, by the end of FY 2083/84. The report says staying within that limit looks challenging. Overall, it says, most debt indicators stayed within the strategy's limits in its first year. It also cites the World Bank and IMF's latest debt sustainability analysis, of June 2024. That analysis rated the risk of debt distress low, for foreign debt and for all public debt.

नेपाल राष्ट्र बैंकका अनुसार आ.व. २०८१/८२ को अन्त्यमा सरकारको ऋण कुल गार्हस्थ उत्पादनको ४३.१% थियो। यसमध्ये वैदेशिक ऋण २२.७% र आन्तरिक ऋण २०.५% थियो। दस वर्षअघि, आ.व. २०७१/७२ को अन्त्यमा यो २२.३% थियो। प्रतिवेदनले कुल गार्हस्थ उत्पादनको अर्कै अनुमान प्रयोग गरेर आफ्नै अनुपात दिएको छ, त्यसैले ती राष्ट्र बैंकका अनुपातभन्दा अलिकति फरक छन्।

प्रतिवेदनअनुसार यो अनुपात आ.व. २०७५/७६ देखि तीव्र रूपमा बढ्दै गएकोमा आ.व. २०८१/८२ मा थोरै मात्र बढ्यो। सरकारको मध्यमकालीन ऋण व्यवस्थापन रणनीतिले आ.व. २०८३/८४ को अन्त्यसम्मका लागि कुल गार्हस्थ उत्पादनको अनुपातमा सार्वजनिक ऋणको सीमा तोकेको छ। त्यो सीमाभित्र रहन चुनौतीपूर्ण देखिएको प्रतिवेदनले बताएको छ। समग्रमा, रणनीति लागू भएको पहिलो वर्षमा सार्वजनिक ऋणका अधिकांश परिसूचक तोकिएको सीमाभित्रै रहेको पनि उसले उल्लेख गरेको छ। प्रतिवेदनले विश्व बैंक र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषको जुन २०२४ को पछिल्लो ऋण दिगोपना विश्लेषण पनि उद्धृत गरेको छ। त्यस विश्लेषणले वैदेशिक ऋण र कुल सार्वजनिक ऋण दुवैमा ऋण सङ्कटको जोखिम न्यून रहेको मूल्याङ्कन गरेको थियो।

Read it in the report, page 50प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ ५० (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Government debt as a share of GDPकुल गार्हस्थ उत्पादनको अनुपातमा सरकारी ऋण

Per cent of GDP, at the end of each fiscal yearकुल गार्हस्थ उत्पादनको प्रतिशत, हरेक आर्थिक वर्षको अन्त्यमा

Nepal Rastra Bank's figures (Annex 18 of its macroeconomic tables); FY 2081/82 is its revised estimate. The report's own ratios use another estimate of GDP and differ a little.नेपाल राष्ट्र बैंकका अङ्क (समष्टिगत आर्थिक तालिकाको अनुसूची १८); आ.व. २०८१/८२ को अङ्क संशोधित अनुमान हो। प्रतिवेदनका आफ्नै अनुपातमा कुल गार्हस्थ उत्पादनको अर्कै अनुमान प्रयोग भएकाले ती अलिकति फरक छन्।

Who Nepal owes abroadनेपालले विदेशमा कसलाई ऋण तिर्न बाँकी छ

Most of the foreign debt, the report shows, is owed to multilateral lenders: banks and funds that many countries own together. At the end of FY 2081/82 they were owed Rs 1.27 trillion. Other countries' governments and their funds were owed Rs 139 billion. The World Bank's International Development Association (IDA) was owed Rs 690 billion, and the Asian Development Bank Rs 465 billion. Among single countries, Japan was owed Rs 57.6 billion, India Rs 37.5 billion and China Rs 34 billion.

At the end of FY 2077/78, multilateral lenders were owed Rs 822 billion and other countries Rs 113 billion. The report notes that the share of the foreign debt owed to other countries has been falling in recent years.

प्रतिवेदनअनुसार वैदेशिक ऋणको धेरैजसो भाग बहुपक्षीय ऋणदाता, अर्थात् धेरै देशको संयुक्त स्वामित्वमा रहेका बैंक र कोषको हो। आ.व. २०८१/८२ को अन्त्यमा तिनलाई रु. १२.७ खर्ब तिर्न बाँकी थियो। अन्य देशका सरकार र तिनका कोषलाई रु. १.३९ खर्ब तिर्न बाँकी थियो। विश्व बैंकको अन्तर्राष्ट्रिय विकास संस्था (आईडीए) लाई रु. ६.९ खर्ब र एसियाली विकास बैंकलाई रु. ४.६५ खर्ब तिर्न बाँकी थियो। देशहरूमध्ये जापानलाई रु. ५७.६ अर्ब, भारतलाई रु. ३७.५ अर्ब र चीनलाई रु. ३४ अर्ब तिर्न बाँकी थियो।

आ.व. २०७७/७८ को अन्त्यमा बहुपक्षीय ऋणदातालाई रु. ८.२२ खर्ब र अन्य देशलाई रु. १.१३ खर्ब तिर्न बाँकी थियो। पछिल्ला वर्षमा वैदेशिक ऋणमा अन्य देशको हिस्सा घट्दै गएको प्रतिवेदनले उल्लेख गरेको छ।

Read it in the report, page 27प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ २७ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Foreign debt by lender, end of FY 2081/82ऋणदाताअनुसार वैदेशिक ऋण, आ.व. २०८१/८२ को अन्त्य

Rupees; the ten lenders owed the mostरुपैयाँ; सबैभन्दा बढी तिर्न बाँकी रहेका दस ऋणदाता

The report's Table 11, which lists every lender.प्रतिवेदनको तालिका ११, जसमा सबै ऋणदाता छन्।

Owed to multilateral lenders and to other countriesबहुपक्षीय ऋणदाता र अन्य देशलाई तिर्न बाँकी

Rupees, at the end of each fiscal yearरुपैयाँ, हरेक आर्थिक वर्षको अन्त्यमा

The report's Table 13.प्रतिवेदनको तालिका १३।

In which currencies the foreign debt is owedवैदेशिक ऋण कुन मुद्रामा छ

At the end of FY 2081/82, Rs 1.02 trillion of the foreign debt was owed in special drawing rights (SDR). The SDR is the IMF's unit, made up of several major currencies. Another Rs 275 billion was owed in US dollars. Loans in Japanese yen came to Rs 57.6 billion, in Chinese yuan to Rs 34 billion and in euros to Rs 9.11 billion.

The report explains that loans from multilateral lenders such as the Asian Development Bank, the IDA and IFAD are agreed in SDR. Those from India, the European Investment Bank and the OPEC Fund are in US dollars. Even SDR loans are paid in dollars. Because the debt is in foreign currencies, the report says, its value in rupees rises and falls with exchange rates. In FY 2081/82, it says, exchange rates again caused a loss, adding to the foreign debt in rupees. It notes that interest on foreign loans is low by comparison, but that they carry this risk.

आ.व. २०८१/८२ को अन्त्यमा वैदेशिक ऋणमध्ये रु. १०.२ खर्ब विशेष निकासी अधिकार (एसडीआर) मा थियो। एसडीआर प्रमुख मुद्राहरू मिलेर बनेको अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषको एकाइ हो। अर्को रु. २.७५ खर्ब अमेरिकी डलरमा थियो। जापानी येनमा रु. ५७.६ अर्ब, चिनियाँ युआनमा रु. ३४ अर्ब र युरोमा रु. ९.११ अर्ब ऋण थियो।

प्रतिवेदनअनुसार एसियाली विकास बैंक, आईडीए र आईफाडजस्ता बहुपक्षीय ऋणदातासँगका ऋण सम्झौता एसडीआरमा हुन्छन्। भारत, युरोपेली लगानी बैंक र ओपेक कोषसँगका सम्झौता अमेरिकी डलरमा हुन्छन्। एसडीआरका ऋणको भुक्तानी पनि डलरमै हुन्छ। ऋण विदेशी मुद्रामा भएकाले विनिमय दरसँगै रुपैयाँमा यसको मूल्य घटबढ हुने प्रतिवेदनले बताएको छ। उसका अनुसार आ.व. २०८१/८२ मा फेरि विनिमय घाटा भयो, जसले रुपैयाँमा वैदेशिक ऋण बढायो। वैदेशिक ऋणको ब्याज तुलनात्मक रूपमा कम भए पनि त्यसमा यो जोखिम रहने प्रतिवेदनले उल्लेख गरेको छ।

Read it in the report, page 28प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ २८ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Foreign debt by currency, end of FY 2081/82मुद्राअनुसार वैदेशिक ऋण, आ.व. २०८१/८२ को अन्त्य

Rupeesरुपैयाँ

The report's Table 12, in rupees at the exchange rates of the last day of the fiscal year (as in its Table 17).प्रतिवेदनको तालिका १२, आर्थिक वर्षको अन्तिम दिनको विनिमय दरमा रुपैयाँमा (तालिका १७ मा जस्तै)।

New foreign loans, against the planलक्ष्यको तुलनामा नयाँ वैदेशिक ऋण

For FY 2081/82, the budget planned to receive Rs 197 billion in loans from multilateral lenders; Rs 124 billion came in. From other countries it planned Rs 20.5 billion and received Rs 5.76 billion. The IDA lent Rs 59.6 billion and the Asian Development Bank Rs 51.8 billion. The European Investment Bank lent Rs 8.74 billion, against Rs 6.11 billion planned. The IMF, the Kuwait Fund, the Saudi Fund and Switzerland lent none of what was planned.

The report says foreign loans did not reach the budget's target in any year from FY 2072/73 to FY 2081/82. It gives the main reasons. Projects funded from abroad did not progress as expected, projects started before they were ready, and coordination between agencies was not effective. It adds that net foreign borrowing, loans received less principal repaid, has fallen every year since FY 2076/77. It gives the same lagging projects, and rising repayments, as the main reasons. For grants and other aid, see the Development Cooperation Report, explained.

आ.व. २०८१/८२ मा बजेटले बहुपक्षीय ऋणदाताबाट रु. १.९७ खर्ब ऋण लिने लक्ष्य राखेकोमा रु. १.२४ खर्ब प्राप्त भयो। अन्य देशबाट रु. २०.५ अर्ब लिने लक्ष्य रहेकोमा रु. ५.७६ अर्ब प्राप्त भयो। आईडीएबाट रु. ५९.६ अर्ब र एसियाली विकास बैंकबाट रु. ५१.८ अर्ब ऋण आयो। युरोपेली लगानी बैंकबाट लक्ष्य रु. ६.११ अर्ब रहेकोमा रु. ८.७४ अर्ब आयो। अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोष, कुवेत कोष, साउदी कोष र स्विट्जरल्यान्डबाट लक्ष्य राखिएको ऋणमध्ये केही पनि आएन।

प्रतिवेदनअनुसार आ.व. २०७२/७३ देखि २०८१/८२ सम्म कुनै पनि वर्ष वैदेशिक ऋण बजेटको लक्ष्यसम्म पुगेन। यसका मुख्य कारण प्रतिवेदनले यस्ता दिएको छ: वैदेशिक स्रोत भएका आयोजनाको प्रगति अपेक्षाअनुसार नहुनु, पर्याप्त तयारीबिनै आयोजना कार्यान्वयनमा जानु, र निकायबीचको समन्वय प्रभावकारी नहुनु। खुद वैदेशिक ऋण परिचालन, अर्थात् प्राप्त ऋणबाट तिरेको साँवा घटाउँदा बाँकी रकम, आ.व. २०७६/७७ देखि हरेक वर्ष घटेको पनि प्रतिवेदनले बताएको छ। यसको मुख्य कारण पनि आयोजनाको सुस्त प्रगति र बढ्दो साँवा भुक्तानी भएको उसको भनाइ छ। अनुदानसहित सबै वैदेशिक सहायताबारे विकास सहयोग प्रतिवेदन, सजिलो भाषामा पृष्ठ हेर्नुहोस्।

Read it in the report, page 23प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ २३ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Planned, by lender, 2081/82ऋणदाताअनुसार लक्ष्य, २०८१/८२

Rupees: the budget's target for the yearरुपैयाँ: वर्षका लागि बजेटको लक्ष्य

The report's Table 8, in its order: other countries first, then multilateral lenders.प्रतिवेदनको तालिका ८, सोही क्रममा: पहिले अन्य देश, त्यसपछि बहुपक्षीय ऋणदाता।

Received, by lender, 2081/82ऋणदाताअनुसार प्राप्त, २०८१/८२

Rupees: loans that came in during the yearरुपैयाँ: वर्षभरि प्राप्त ऋण

The report's Table 8, in the same order as the targets.प्रतिवेदनको तालिका ८, लक्ष्यकै क्रममा।

What it cost to pay the debtऋण तिर्न कति खर्च भयो

In FY 2081/82 the government paid Rs 362 billion on its debt, the Statistical Year Book shows. That was Rs 291 billion in principal and Rs 70.4 billion in interest. Lenders at home received Rs 244 billion of principal and Rs 60.3 billion of interest. Lenders abroad received Rs 47.3 billion of principal and Rs 10.2 billion of interest. Interest had been Rs 82.1 billion the year before.

The report explains why interest fell although the debt grew. With plenty of money in the market, interest rates were low when treasury bills were renewed. And loans were chosen after weighing their cost and risk. It says more interest is paid on domestic debt than on foreign debt, though the two are about the same size. The reason it gives is that more of the foreign loans are on concessional terms. Over five years, it notes, repayments of domestic debt grew much more than those of foreign debt.

तथ्याङ्क वार्षिकीअनुसार आ.व. २०८१/८२ मा सरकारले ऋणबापत रु. ३.६२ खर्ब भुक्तानी गर्‍यो। यसमा साँवा रु. २.९१ खर्ब र ब्याज रु. ७०.४ अर्ब थियो। स्वदेशी ऋणदातालाई साँवा रु. २.४४ खर्ब र ब्याज रु. ६०.३ अर्ब तिरियो। विदेशी ऋणदातालाई साँवा रु. ४७.३ अर्ब र ब्याज रु. १०.२ अर्ब तिरियो। अघिल्लो वर्ष ब्याज भुक्तानी रु. ८२.१ अर्ब थियो।

ऋण बढे पनि ब्याज किन घट्यो भन्ने प्रतिवेदनले बताएको छ। बजारमा तरलता उच्च रहँदा ट्रेजरी बिल नवीकरण गर्दा ब्याजदर कम रह्यो, र लागत तथा जोखिम विश्लेषण गरेर उपयुक्त ऋण उपकरण छानियो। आन्तरिक र वैदेशिक ऋण करिब बराबर भए पनि आन्तरिक ऋणमा बढी ब्याज तिर्नुपरेको प्रतिवेदनले उल्लेख गरेको छ। यसको कारण सहुलियतपूर्ण वैदेशिक ऋणको मात्रा बढी हुनु रहेको उसले बताएको छ। विगत पाँच वर्षमा वैदेशिक ऋणको तुलनामा आन्तरिक ऋणको साँवा भुक्तानी धेरै बढेको पनि प्रतिवेदनले देखाएको छ।

Read it in the report, page 17प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ १७ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Principal and interest paid, by yearवर्षअनुसार साँवा र ब्याज भुक्तानी

Rupees, by fiscal yearरुपैयाँ, आर्थिक वर्षअनुसार

Statistical Year Book (National Statistics Office), Table 13.1. Its figures for FY 2081/82 are the same as the report's. For some earlier years they differ a little from the report's Tables 5 to 7.तथ्याङ्क वार्षिकी (राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय), तालिका १३.१। आ.व. २०८१/८२ का यसका अङ्क प्रतिवेदनसँग मिल्छन्। केही अघिल्ला वर्षका अङ्क प्रतिवेदनका तालिका ५ देखि ७ सम्मका अङ्कभन्दा अलिकति फरक छन्।

Principal repaid on foreign loans, by lender, 2081/82ऋणदाताअनुसार वैदेशिक ऋणको साँवा भुक्तानी, २०८१/८२

Rupees; the ten lenders repaid the mostरुपैयाँ; सबैभन्दा बढी साँवा तिरिएका दस ऋणदाता

The report's Table 9.प्रतिवेदनको तालिका ९।

Who lends to the government at homeस्वदेशमा सरकारलाई कसले ऋण दिन्छ

At home, the government borrows by selling treasury bills and bonds. Nepal Rastra Bank's table counts Rs 1.26 trillion of domestic debt at the end of Asar 2082, in mid-July 2025. Commercial banks held Rs 1.03 trillion, development banks Rs 90.5 billion, finance companies Rs 17.7 billion and the central bank itself Rs 12 billion. The rest, Rs 111 billion, was held by others. The report names insurers, microfinance institutions, individuals, and funds such as the Employees Provident Fund, the Citizen Investment Trust and the Social Security Fund.

Development bonds, repaid over several years, came to Rs 874 billion. Treasury bills, repaid within a year, came to Rs 376 billion. The report says the share of treasury bills is being cut and that of development bonds raised, as the medium-term debt management strategy plans. It also says that revenue and funds from abroad have fallen short of their targets in recent years. That, it says, has put pressure on domestic borrowing to fill the budget deficit.

स्वदेशमा सरकारले ट्रेजरी बिल र ऋणपत्र बेचेर ऋण लिन्छ। नेपाल राष्ट्र बैंकको तालिकाअनुसार असार २०८२ मसान्तमा आन्तरिक ऋण रु. १२.६ खर्ब थियो। यसमध्ये वाणिज्य बैंकसँग रु. १०.३ खर्ब, विकास बैंकसँग रु. ९०.५ अर्ब, वित्त कम्पनीसँग रु. १७.७ अर्ब र नेपाल राष्ट्र बैंक आफैँसँग रु. १२ अर्ब थियो। बाँकी रु. १.११ खर्ब अन्यसँग थियो। प्रतिवेदनले यसमा बीमा कम्पनी, लघुवित्त संस्था, व्यक्ति, र कर्मचारी सञ्चय कोष, नागरिक लगानी कोष तथा सामाजिक सुरक्षा कोषजस्ता कोषको नाम लिएको छ।

केही वर्षमा चुक्ता हुने विकास ऋणपत्र रु. ८.७४ खर्ब थिए। एक वर्षभित्र चुक्ता हुने ट्रेजरी बिल रु. ३.७६ खर्ब थिए। मध्यमकालीन ऋण व्यवस्थापन रणनीतिअनुसार ट्रेजरी बिलको अंश घटाउँदै र विकास ऋणपत्रको अंश बढाउँदै लगिएको प्रतिवेदनले बताएको छ। पछिल्ला वर्षमा राजस्व र वैदेशिक स्रोत लक्ष्यअनुसार आएनन् भन्ने पनि उसले उल्लेख गरेको छ। उसका अनुसार यसले बजेट घाटा पूर्ति गर्न आन्तरिक ऋणमा चाप पारेको छ।

Read it in the report, page 47प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ ४७ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Who held the domestic debt, Asar 2082आन्तरिक ऋण कोसँग थियो, असार २०८२

Rupees, by holderरुपैयाँ, ऋणपत्र धनीअनुसार

Nepal Rastra Bank's figures (Table 35 of its macroeconomic tables), the same as the report's Table 27, which splits 'others' further. Neither counts the promissory note issued for the IMF valuation adjustment, which the report adds to domestic debt.नेपाल राष्ट्र बैंकका अङ्क (समष्टिगत आर्थिक तालिकाको तालिका ३५), जुन प्रतिवेदनको तालिका २७ सँग मिल्छन्; प्रतिवेदनले 'अन्य' लाई थप छुट्याएको छ। दुवैमा आईएमएफ मूल्याङ्कन समायोजनबापत जारी प्रमिसरी नोट समावेश छैन, जुन प्रतिवेदनले आन्तरिक ऋणमा जोडेको छ।

Domestic debt by kind of loan, Asar 2082उपकरणअनुसार आन्तरिक ऋण, असार २०८२

Rupeesरुपैयाँ

Nepal Rastra Bank's figures, the same as the report's Table 18.नेपाल राष्ट्र बैंकका अङ्क, जुन प्रतिवेदनको तालिका १८ सँग मिल्छन्।

Words to knowजान्नैपर्ने शब्द

Public debtसार्वजनिक ऋण
Money the government has borrowed and not yet repaid, at home and abroad. The report counts it at the end of the fiscal year, in mid-July.सरकारले स्वदेश र विदेशबाट लिएर तिर्न बाँकी रहेको ऋण। प्रतिवेदनले यसलाई आर्थिक वर्षको अन्त्य, अर्थात् असार मसान्तमा गणना गर्छ।
Multilateral and bilateral lendersबहुपक्षीय र द्विपक्षीय ऋणदाता
Multilateral lenders are banks and funds that many countries own together, such as the World Bank and the Asian Development Bank. Bilateral lenders are single countries' governments and their funds, such as Japan, India or the Saudi Fund.बहुपक्षीय ऋणदाता भनेका धेरै देशको संयुक्त स्वामित्वका बैंक र कोष हुन्, जस्तै विश्व बैंक र एसियाली विकास बैंक। द्विपक्षीय ऋणदाता भनेका एउटै देशका सरकार र तिनका कोष हुन्, जस्तै जापान, भारत वा साउदी कोष।
Concessional loanसहुलियतपूर्ण ऋण
A loan on easier terms than the market's: low interest and a long time to repay, often with some years before the first repayment.बजारभन्दा सजिलो सर्तको ऋण: कम ब्याज र तिर्न लामो समय, प्रायः पहिलो किस्ता तिर्नुअघि केही वर्षको छुटसहित।
Principal and interestसाँवा र ब्याज
The principal is the amount borrowed, repaid in instalments; interest is the price paid for the loan.साँवा भनेको ऋण लिएको मूल रकम हो, जुन किस्तामा तिरिन्छ; ब्याज भनेको ऋण लिएबापत तिरिने मूल्य हो।
Debt serviceऋण सेवा
What the government pays on its debt in a year: principal repaid, plus interest and charges.वर्षभरिमा सरकारले ऋणबापत तिर्ने रकम: साँवा भुक्तानी, र ब्याज तथा शुल्क।
Net foreign borrowingखुद वैदेशिक ऋण परिचालन
Foreign loans received in a year, less the principal repaid on foreign loans in the same year.एक वर्षमा प्राप्त वैदेशिक ऋणबाट सोही वर्ष तिरेको वैदेशिक ऋणको साँवा घटाउँदा बाँकी रकम।
Special drawing rights (SDR)विशेष निकासी अधिकार (एसडीआर)
The International Monetary Fund's unit of account. Its value comes from a basket of major currencies: the US dollar, the euro, the Chinese yuan, the Japanese yen and the pound sterling.अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषको लेखा एकाइ। यसको मूल्य प्रमुख मुद्राहरूको समूहबाट तय हुन्छ: अमेरिकी डलर, युरो, चिनियाँ युआन, जापानी येन र बेलायती पाउन्ड।
Exchange gain or lossविनिमय नाफा वा घाटा
The change in the rupee value of the foreign debt when exchange rates move. If the rupee weakens against the currency of a loan, the debt grows in rupees: an exchange loss.विनिमय दर फेरिँदा वैदेशिक ऋणको रुपैयाँ मूल्यमा आउने फरक। ऋणको मुद्रासँग रुपैयाँ कमजोर भए रुपैयाँमा ऋण बढ्छ, जसलाई विनिमय घाटा भनिन्छ।
Treasury billट्रेजरी बिल
A short-term government loan, repaid within a year. The government sells bills of 28, 91, 182 and 364 days at auction.एक वर्षभित्र चुक्ता हुने सरकारको अल्पकालीन ऋण। सरकारले २८, ९१, १८२ र ३६४ दिने बिल बोलकबोलमार्फत बेच्छ।
Development bondविकास ऋणपत्र
A government bond repaid over several years, sold at auction to banks and other investors.केही वर्षमा चुक्ता हुने सरकारी ऋणपत्र, जुन बोलकबोलमार्फत बैंक र अन्य लगानीकर्तालाई बेचिन्छ।
Medium-term debt management strategyमध्यमकालीन ऋण व्यवस्थापन रणनीति
The Ministry of Finance's plan for borrowing from FY 2081/82 to 2083/84. It sets how much to borrow, from where and on what terms, with limits on cost and risk.आ.व. २०८१/८२ देखि २०८३/८४ सम्मको ऋणसम्बन्धी अर्थ मन्त्रालयको योजना। यसले कति, कहाँबाट र कुन सर्तमा ऋण लिने भन्ने तय गर्छ, लागत र जोखिमका सीमासहित।
Debt sustainability analysisऋण दिगोपना विश्लेषण
A study of whether a government can keep paying its debts as they fall due. The World Bank and the IMF rate the risk of debt distress, that is of being unable to pay, as low, moderate or high.सरकारले समयमै ऋण तिर्न सक्छ कि सक्दैन भन्ने अध्ययन। विश्व बैंक र अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषले ऋण सङ्कट, अर्थात् ऋण तिर्न नसक्ने अवस्थाको जोखिमलाई न्यून, मध्यम वा उच्च भनी मूल्याङ्कन गर्छन्।

Every measure on this pageयस पृष्ठका सबै सूचक

Each one has its own page with its full history, definition and source.हरेकको आफ्नै पृष्ठ छ: पूरा इतिहास, परिभाषा र स्रोतसहित।

Related topicsसम्बन्धित विषय

Back to topमाथि जानुहोस्