Reports, explainedप्रतिवेदन, सजिलो भाषामा · Ministry of Financeअर्थ मन्त्रालय
Ministry of Finance: the Development Cooperation Report of FY 2081/82, explainedअर्थ मन्त्रालय: आ.व. २०८१/८२ को विकास सहयोग प्रतिवेदन, सजिलो भाषामा
US$ 1.61 billionडलर १.६१ अर्ब
of foreign aid disbursed to Nepal by its development partners in FY 2081/82 (2024/25): grants, loans and technical assistance. A year earlier it was US$ 1.39 billion.आ.व. २०८१/८२ मा विकास साझेदारहरूले अनुदान, ऋण र प्राविधिक सहायताका रूपमा नेपाललाई वितरण गरेको वैदेशिक सहायता। एक वर्षअघि यो डलर १.३९ अर्ब थियो।
The Ministry of Finance keeps the record of the aid Nepal receives from other countries, international banks and funds, and UN agencies. They report it in the ministry's online system. Each year its International Economic Relations Division publishes the Development Cooperation Report, in English. This page explains the report for FY 2081/82 in six findings, each with the page of the report it comes from.
The report counts aid in US dollars, and so does this page. Figures in rupees come from the Statistical Year Book and say so.
नेपालले अन्य देश, अन्तर्राष्ट्रिय बैंक तथा कोष र संयुक्त राष्ट्रसङ्घीय निकायबाट पाउने सहायताको अभिलेख अर्थ मन्त्रालयले राख्छ। साझेदारहरूले मन्त्रालयको अनलाइन प्रणालीमा आफ्नो सहायताको विवरण दिन्छन्। मन्त्रालयको अन्तर्राष्ट्रिय आर्थिक सम्बन्ध महाशाखाले हरेक वर्ष अङ्ग्रेजीमा विकास सहयोग प्रतिवेदन प्रकाशित गर्छ। यो पृष्ठले आ.व. २०८१/८२ को प्रतिवेदनलाई छ बुँदामा सरल भाषामा बुझाउँछ, हरेक बुँदा प्रतिवेदनको कुन पृष्ठबाट लिइएको हो भन्नेसहित।
प्रतिवेदनले सहायता अमेरिकी डलरमा गणना गर्छ, यो पृष्ठले पनि त्यसै गर्छ। रुपैयाँका अङ्क तथ्याङ्क वार्षिकीका हुन्, र त्यहीँ उल्लेख गरिएको छ।
About this reportयो प्रतिवेदनबारे
- Reportप्रतिवेदन
- Development Cooperation Report FY 2024/25 (updated)
- Published byप्रकाशक
- Ministry of Financeअर्थ मन्त्रालय
- Publishedप्रकाशित
- 12 Chaitra 2082 (26 March 2026)२०८२ चैत १२ गते (२६ मार्च २०२६)
- Lengthआकार
- 165 pages (PDF, 8.3 MB)१६५ पृष्ठ (PDF, ८.३ MB)
- Figures forअङ्कको अवधि
- FY 2081/82 (2024/25): 16 July 2024 to 15 July 2025आ.व. २०८१/८२ (सन् २०२४ जुलाई १६ देखि २०२५ जुलाई १५ सम्म)
- Fingerprintडिजिटल छाप
SHA-256 cc75a927b10c49da…
Read the report on the publisher’s websiteप्रकाशकको वेबसाइटमा प्रतिवेदन पढ्नुहोस्Where it was publishedप्रकाशित पृष्ठOur archived copyहाम्रो सुरक्षित प्रति
What's in the 165 pages१६५ पृष्ठमा के छ
The report has 24 parts. Select one to open its first page on the publisher’s website. The dots mark the pages this explainer’s findings come from.प्रतिवेदनमा २४ भाग छन्। कुनै भाग छानेर प्रकाशकको वेबसाइटमा त्यसको पहिलो पृष्ठ खोल्नुहोस्। थोप्लाले यस व्याख्याका बुँदा लिइएका पृष्ठ देखाउँछन्।
- Foreword, preface and contentsभूमिका, प्राक्कथन र विषयसूचीPDF pages 1–21PDF पृष्ठ १–२१The Finance Minister's foreword, the Finance Secretary's preface, the acknowledgement, the contents, the lists of figures and tables, and the abbreviations.अर्थमन्त्रीको भूमिका, अर्थसचिवको प्राक्कथन, कृतज्ञता, विषयसूची, चित्र र तालिकाको सूची, र सङ्क्षिप्त रूपहरू।
- 1. Executive summary१. कार्यकारी सारांशpages 1–2पृष्ठ १–२The year in brief: disbursements, agreements, partners, the share in the budget, sectors, fragmentation and international NGOs. The best place to start.वर्षभरिको सार: सहायता वितरण, सम्झौता, साझेदार, बजेटमा हिस्सा, क्षेत्र, खण्डीकरण र अन्तर्राष्ट्रिय गैरसरकारी संस्था। सुरु गर्ने उत्तम ठाउँ।
- 2. Introduction२. परिचयpages 3–7पृष्ठ ३–७Aid among Nepal's sources of development finance, beside revenue, remittances and foreign investment, and the data system behind the report.राजस्व, विप्रेषण र विदेशी लगानीसँगै नेपालको विकास वित्तका स्रोतमा सहायताको स्थान, र प्रतिवेदनको आधार बनेको तथ्याङ्क प्रणाली।
- 3. Agreements signed in the year३. वर्षभरि भएका सम्झौताpages 8–13पृष्ठ ८–१३The aid agreements the government signed with its partners: loans and grants, by partner and by sector.सरकारले साझेदारसँग गरेका सहायता सम्झौता: ऋण र अनुदान, साझेदार र क्षेत्रअनुसार।
- 4. Commitments४. प्रतिबद्धताpages 14–16पृष्ठ १४–१६Aid promised over the past decade, by partner and by sector.विगत दशकमा वाचा गरिएको सहायता, साझेदार र क्षेत्रअनुसार।
- 5. Disbursements५. सहायता वितरणpages 17–37पृष्ठ १७–३७Aid paid out: totals over the decade, aid per person, loans, grants and technical assistance, the channels used and aid's share in the budget.वितरण भएको सहायता: दशकभरिको जम्मा, प्रतिव्यक्ति सहायता, ऋण, अनुदान र प्राविधिक सहायता, प्रयोग भएका माध्यम, र बजेटमा सहायताको हिस्सा।
- 6. Predictability६. सहायताको पूर्वानुमानpages 38–40पृष्ठ ३८–४०How far ahead partners tell the government what aid to expect, from global surveys.आउने सहायताबारे साझेदारले सरकारलाई कति पहिल्यै जानकारी दिन्छन्, विश्वव्यापी सर्वेक्षणका आधारमा।
- 7. Alignment and fragmentation७. राष्ट्रिय प्रणालीसँग तालमेल र खण्डीकरणpages 41–46पृष्ठ ४१–४६Whether aid follows the government's own plans and systems, and how it is spread across projects, ministries and partners.सहायताले सरकारकै योजना र प्रणाली पछ्याउँछ कि पछ्याउँदैन, र यो आयोजना, मन्त्रालय र साझेदारमा कसरी छरिएको छ।
- 8. Sectors८. क्षेत्रगत विश्लेषणpages 47–65पृष्ठ ४७–६५Aid by sector, with profiles of transport, economic affairs, agriculture, education, and public order and safety.क्षेत्रअनुसार सहायता, र यातायात, आर्थिक मामिला, कृषि, शिक्षा तथा सार्वजनिक व्यवस्था र सुरक्षाको विवरण।
- 9. Post-earthquake reconstruction९. भूकम्पपछिको पुनर्निर्माणpages 66–70पृष्ठ ६६–७०Aid pledged, committed and paid out for rebuilding after the 2015 earthquake.२०७२ सालको भूकम्पपछिको पुनर्निर्माणका लागि घोषणा, प्रतिबद्धता र वितरण भएको सहायता।
- 10. Geographic analysis१०. भौगोलिक विश्लेषणpages 71–75पृष्ठ ७१–७५Aid to one district or to several, aid by province and per person, and aid beside poverty.एक वा धेरै जिल्लामा गएको सहायता, प्रदेशअनुसार र प्रतिव्यक्ति सहायता, र गरिबीसँग सहायताको तुलना।
- 11. Disbursement by development partner११. विकास साझेदारअनुसार सहायताpages 76–88पृष्ठ ७६–८८Aid by kind of partner and by partner, with the World Bank, the ADB, India, the UK, the US and the UN in turn.साझेदारको प्रकार र साझेदारअनुसार सहायता, क्रमशः विश्व बैंक, एसियाली विकास बैंक, भारत, बेलायत, संयुक्त राज्य अमेरिका र संयुक्त राष्ट्रसङ्घ।
- 12. International NGOs१२. अन्तर्राष्ट्रिय गैरसरकारी संस्थाpages 89–91पृष्ठ ८९–९१Money spent through international non-governmental organisations, by sector, and how many of them reported.अन्तर्राष्ट्रिय गैरसरकारी संस्थामार्फत खर्च भएको रकम, क्षेत्रअनुसार, र कति संस्थाले विवरण दिए।
- 13. Gender analysis१३. लैङ्गिक विश्लेषणpages 92–97पृष्ठ ९२–९७How much aid goes to projects that aim at equality between women and men, by partner.महिला र पुरुषबीच समानता लक्षित आयोजनामा कति सहायता जान्छ, साझेदारअनुसार।
- 14. Climate finance१४. जलवायु वित्तpages 98–99पृष्ठ ९८–९९How much aid is marked as dealing with climate change.जलवायु परिवर्तनसँग सम्बन्धित भनी चिन्ह लगाइएको सहायता कति छ।
- 15. Support for COVID-19१५. कोभिड-१९ का लागि सहायताpages 100–105पृष्ठ १००–१०५Aid committed and paid out for the response to the pandemic, by partner.महामारीको सामना गर्न प्रतिबद्ध र वितरण भएको सहायता, साझेदारअनुसार।
- 16. SDG alignment१६. दिगो विकास लक्ष्यसँग तालमेलpages 106–108पृष्ठ १०६–१०८Aid matched to the Sustainable Development Goals.दिगो विकास लक्ष्यअनुसार छुट्याइएको सहायता।
- 17. The way forward१७. आगामी बाटोpages 109–110पृष्ठ १०९–११०What the government and its partners should do, from better data to fewer, larger projects and new sources of finance.सरकार र साझेदारले के गर्नुपर्छ: राम्रो तथ्याङ्कदेखि थोरै तर ठूला आयोजना र वित्तका नयाँ स्रोतसम्म।
- 18. Concluding remarks१८. निष्कर्षpages 111–112पृष्ठ १११–११२The year's main findings and the concerns ahead, from the turn to loans to the gap between aid and need.वर्षका मुख्य निष्कर्ष र अगाडिका चिन्ता: ऋणतर्फको झुकावदेखि सहायता र आवश्यकताबीचको खाडलसम्म।
- Bibliographyसन्दर्भ सामग्रीpages 113–114पृष्ठ ११३–११४The studies and documents the report cites.प्रतिवेदनले उद्धृत गरेका अध्ययन र दस्तावेज।
- Annexes A–D: partners, types of aid, budget and sectorsअनुसूची क–घ: साझेदार, सहायताका प्रकार, बजेट र क्षेत्रpages 115–122पृष्ठ ११५–१२२Aid by partner since FY 2010/11, by type of assistance, on and off the budget, and by sector.आ.व. २०६७/६८ देखि साझेदारअनुसार सहायता, सहायताको प्रकार, बजेटभित्र र बाहिर, र क्षेत्रअनुसार।
- Annex E: provinces and districtsअनुसूची ङ: प्रदेश र जिल्लाpages 123–125पृष्ठ १२३–१२५Aid and the number of projects in every district, and the aid recorded as nationwide: the source of this page's maps.हरेक जिल्लामा सहायता र आयोजना सङ्ख्या, र राष्ट्रव्यापी भनी अभिलेख गरिएको सहायता: यस पृष्ठका नक्साको स्रोत।
- Annexes F–N: fragmentation, gender, NGOs, agreements and regionsअनुसूची च–ढ: खण्डीकरण, लैङ्गिक, गैरसरकारी संस्था, सम्झौता र क्षेत्रpages 126–143पृष्ठ १२६–१४३Fragmentation by ministry and by partner, gender markers, aid through international NGOs, the list of the year's agreements, aid by region, and the sector codes.मन्त्रालय र साझेदारअनुसार खण्डीकरण, लैङ्गिक चिन्ह, अन्तर्राष्ट्रिय गैरसरकारी संस्थामार्फतको सहायता, वर्षभरिका सम्झौताको सूची, क्षेत्रअनुसार सहायता, र क्षेत्रगत सङ्केत।
- Back coverपछाडिको आवरणPDF page 165PDF पृष्ठ १६५The publisher's address.प्रकाशकको ठेगाना।
How much aid arrivedकति सहायता आयो
Development partners disbursed US$ 1.61 billion to Nepal in FY 2081/82, against US$ 1.39 billion in FY 2080/81. The report notes that disbursements were highest in FY 2076/77 (2019/20), at US$ 2 billion. They then fell, and stayed lower until the latest rise.
The report puts the earlier fall partly down to the lingering effects of the COVID-19 pandemic. It reads the latest rise as aid flows returning to normal. It adds that partners' policy changes during the pandemic, and geopolitical instability, made aid uncertain. It says budget pressures and limited capacity to carry out projects also affected how fast aid was spent. It also says Nepal's coming graduation from the least developed countries may have affected its access to highly concessional finance.
आ.व. २०८१/८२ मा विकास साझेदारहरूले नेपाललाई डलर १.६१ अर्ब सहायता वितरण गरे, जुन आ.व. २०८०/८१ मा डलर १.३९ अर्ब थियो। प्रतिवेदनअनुसार सहायता वितरण आ.व. २०७६/७७ मा सबैभन्दा बढी, डलर २ अर्ब पुगेको थियो। त्यसपछि यो घट्यो, र पछिल्लो वृद्धि नहुँदासम्म तल्लो स्तरमै रह्यो।
प्रतिवेदनले अघिल्लो गिरावटको एउटा कारण कोभिड-१९ महामारीको लम्बिएको असरलाई मानेको छ। पछिल्लो वृद्धिलाई उसले सहायता प्रवाह सामान्य अवस्थामा फर्कन थालेको सङ्केतका रूपमा हेरेको छ। महामारीका बेला साझेदारका नीतिमा आएका परिवर्तन र भूराजनीतिक अस्थिरताले सहायतामा अनिश्चितता ल्याएको उसले बताएको छ। बजेटको दबाब र आयोजना कार्यान्वयनको सीमित क्षमताले वितरणको गतिमा असर पारेको पनि उसको भनाइ छ। अति कम विकसित मुलुकको सूचीबाट नेपालको आसन्न स्तरोन्नतिले अति सहुलियतपूर्ण वित्तमा पहुँचमा असर पारेको हुन सक्ने पनि प्रतिवेदनले उल्लेख गरेको छ।
Foreign aid disbursed, by yearवर्षअनुसार वितरित वैदेशिक सहायता
US dollars, by fiscal yearअमेरिकी डलर, आर्थिक वर्षअनुसार
Annex A of the report: what development partners reported to the Ministry of Finance's aid information system.प्रतिवेदनको अनुसूची क: विकास साझेदारहरूले अर्थ मन्त्रालयको सहायता सूचना प्रणालीमा दिएको विवरण।
Who gave the aidसहायता कसले दियो
The World Bank Group disbursed US$ 541 million and the Asian Development Bank US$ 443 million. Among single countries, India gave US$ 108 million, the United Kingdom US$ 84.2 million and Japan US$ 58.3 million. The United States gave US$ 67.1 million through USAID. UN agencies in Nepal gave US$ 64.5 million, the IMF US$ 41.8 million and the European Union US$ 37.7 million.
The report says loans come mainly from multilateral institutions, while other countries and the UN focus more on grants and technical assistance. It finds aid spread over many small projects, partners and government agencies. That, it says, can make coordination harder and raise administrative costs.
विश्व बैंक समूहले डलर ५४.१ करोड र एसियाली विकास बैंकले डलर ४४.३ करोड सहायता वितरण गरे। देशहरूमध्ये भारतले डलर १०.८ करोड, बेलायतले डलर ८.४२ करोड र जापानले डलर ५.८३ करोड दिए। संयुक्त राज्य अमेरिकाले यूएसएआईडीमार्फत डलर ६.७१ करोड दियो। नेपालमा रहेका संयुक्त राष्ट्रसङ्घीय निकायले डलर ६.४५ करोड, अन्तर्राष्ट्रिय मुद्रा कोषले डलर ४.१८ करोड र युरोपेली सङ्घले डलर ३.७७ करोड दिए।
प्रतिवेदनअनुसार ऋण मुख्यतः बहुपक्षीय संस्थाहरूबाट आउँछ; अन्य देश र संयुक्त राष्ट्रसङ्घ भने अनुदान र प्राविधिक सहायतामा बढी केन्द्रित छन्। सहायता धेरै साना आयोजना, साझेदार र सरकारी निकायमा छरिएको प्रतिवेदनको निष्कर्ष छ। उसका अनुसार यसले समन्वय कठिन बनाउन र प्रशासनिक खर्च बढाउन सक्छ।
Aid by development partner, 2081/82विकास साझेदारअनुसार सहायता, २०८१/८२
US dollars; the marker shows 2080/81अमेरिकी डलर; चिन्हले २०८०/८१ देखाउँछ
The partners that disbursed the most. The UN figure is for all UN agencies in Nepal, the report's UN Country Team.सबैभन्दा बढी सहायता वितरण गर्ने साझेदार। संयुक्त राष्ट्रसङ्घको अङ्क नेपालमा रहेका सबै संयुक्त राष्ट्रसङ्घीय निकाय, अर्थात् प्रतिवेदनको राष्ट्र सङ्घीय देश टोलीको हो।
Which partners gave more, and which gave lessकुन साझेदारले बढी दियो, कुनले कम
A partner's aid can change a lot from one year to the next. The World Bank Group gave US$ 541 million, against US$ 276 million the year before. The report notes that its largest year was FY 2077/78, when it gave US$ 795 million for the response to the pandemic. The United Kingdom gave US$ 84.2 million, against US$ 34.8 million; the report says this rise came after a long fall. The United States gave US$ 67.1 million through USAID, against US$ 162 million. The report notes this was the lowest in the ten years it covers. India gave US$ 108 million, against US$ 118 million.
The report links the rise and fall of aid in the past five years partly to rebuilding after the 2015 earthquake and to COVID-19. It also names partners' shifting priorities amid complex geopolitics, and Nepal's coming graduation from the least developed countries.
साझेदारको सहायता एक वर्षदेखि अर्को वर्षसम्म धेरै फेरिन सक्छ। विश्व बैंक समूहले डलर ५४.१ करोड दियो, जुन अघिल्लो वर्ष डलर २७.६ करोड थियो। प्रतिवेदनअनुसार यसको सबैभन्दा ठूलो वर्ष आ.व. २०७७/७८ थियो, जब महामारीको सामना गर्न यसले डलर ७९.५ करोड दिएको थियो। बेलायतले डलर ८.४२ करोड दियो, अघिल्लो वर्ष डलर ३.४८ करोड थियो; लामो समयको गिरावटपछि यो वृद्धि भएको प्रतिवेदनले बताएको छ। संयुक्त राज्य अमेरिकाले यूएसएआईडीमार्फत डलर ६.७१ करोड दियो, अघिल्लो वर्ष डलर १६.२ करोड थियो। प्रतिवेदनअनुसार यो उसले समेटेका दस वर्षकै सबैभन्दा कम हो। भारतले डलर १०.८ करोड दियो, अघिल्लो वर्ष डलर ११.८ करोड थियो।
प्रतिवेदनले विगत पाँच वर्षमा सहायता घटबढ हुनुको एउटा कारण २०७२ सालको भूकम्पपछिको पुनर्निर्माण र कोभिड-१९ महामारीलाई मानेको छ। जटिल भूराजनीतिबीच साझेदारका बदलिँदा प्राथमिकता र अति कम विकसित मुलुकबाट नेपालको आसन्न स्तरोन्नतिलाई पनि उसले कारण मानेको छ।
Each partner, a year earlier and nowहरेक साझेदार, एक वर्षअघि र अहिले
US dollars, 2080/81 and 2081/82अमेरिकी डलर, २०८०/८१ र २०८१/८२
Aid from four partners, by yearचार साझेदारको सहायता, वर्षअनुसार
US dollars, by fiscal yearअमेरिकी डलर, आर्थिक वर्षअनुसार
Annex A of the report.प्रतिवेदनको अनुसूची क।
More loans, fewer grantsबढी ऋण, कम अनुदान
The report says Nepal's aid has changed over the past decade from mostly grants, which are not repaid, to mostly loans, which are. Its own split by type is in US dollars and is not on this site. In rupees, the Statistical Year Book counts Rs 127 billion of loans and Rs 29.7 billion of grants disbursed in FY 2081/82. In FY 2071/72 it counted Rs 29.3 billion of loans and Rs 36.4 billion of grants.
The report calls this shift an area of concern. It says the multilateral development banks have changed their terms as Nepal's income has risen. They have cut the grant part of their aid, raised the cost of loans and shortened the time to repay. Many donor countries, it says, are also moving towards less concessional terms. It calls for a rigorous focus on keeping the debt sustainable in the long term. The Finance Minister's foreword says the debt remains sustainable, but that foreign borrowing must be managed with care. For what the government owes, see the public debt report, explained.
प्रतिवेदनअनुसार विगत दशकमा नेपालको सहायता नतिर्नुपर्ने अनुदान बढी हुने अवस्थाबाट तिर्नुपर्ने ऋण बढी हुने अवस्थामा पुगेको छ। प्रतिवेदनको आफ्नै प्रकारगत विवरण अमेरिकी डलरमा छ, जुन यस साइटमा छैन। रुपैयाँमा, तथ्याङ्क वार्षिकीअनुसार आ.व. २०८१/८२ मा रु. १.२७ खर्ब ऋण र रु. २९.७ अर्ब अनुदान वितरण भयो। आ.व. २०७१/७२ मा यी क्रमशः रु. २९.३ अर्ब र रु. ३६.४ अर्ब थिए।
प्रतिवेदनले यो परिवर्तनलाई चिन्ताको विषय भनेको छ। नेपालको आय बढेसँगै बहुपक्षीय विकास बैंकहरूले आफ्ना सर्त फेरेको उसले बताएको छ: अनुदानको अंश घटाएका छन्, ऋणको लागत बढाएका छन् र तिर्ने अवधि छोट्याएका छन्। धेरै दाता देशले पनि कम सहुलियतपूर्ण सर्ततर्फ जाँदै गरेको उसको भनाइ छ। त्यसैले ऋणको दीर्घकालीन दिगोपनामा कडा ध्यान दिनुपर्ने प्रतिवेदनको निष्कर्ष छ। अर्थमन्त्रीको मन्तव्यमा ऋण दिगो रहेको तर वैदेशिक ऋण सावधानीपूर्वक व्यवस्थापन गर्नुपर्ने उल्लेख छ। सरकारले कति ऋण तिर्न बाँकी छ भन्ने कुरा सार्वजनिक ऋण प्रतिवेदन, सजिलो भाषामा पृष्ठमा छ।
Aid disbursed as loans and as grants, in rupeesऋण र अनुदानका रूपमा वितरित सहायता, रुपैयाँमा
Rupees, by fiscal yearरुपैयाँ, आर्थिक वर्षअनुसार
Statistical Year Book (National Statistics Office), compiled from the Ministry of Finance, the Financial Comptroller General Office and Nepal Rastra Bank. It is a different count from the report's dollar figures.तथ्याङ्क वार्षिकी (राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय), अर्थ मन्त्रालय, महालेखा नियन्त्रक कार्यालय र नेपाल राष्ट्र बैंकका अङ्कबाट सङ्कलित। यो प्रतिवेदनको डलरको अङ्कभन्दा फरक गणना हो।
Where in Nepal the aid wentसहायता नेपालको कुन ठाउँमा गयो
US$ 1.25 billion went to 176 projects recorded as nationwide, not tied to any one district. Of the aid placed in districts, Sunsari received US$ 47 million, Kathmandu US$ 44.1 million and Tanahu US$ 36.1 million. Some neighbouring districts show exactly the same figure; the report does not say how the aid of a project working in several districts is shared among them.
Added up by province, Bagmati received US$ 115 million, Madhesh US$ 27 million and Karnali US$ 16 million. The report explains Bagmati's share. The capital and the central project offices are there, and it was a focus of rebuilding after the earthquake and of COVID-19 projects. The report finds that provinces with less poverty generally received more aid, and those with more poverty less. It calls for more aid to go to provinces such as Karnali and Madhesh.
डलर १.२५ अर्ब सहायता कुनै एक जिल्लामा नछुट्याई राष्ट्रव्यापी भनी अभिलेख गरिएका १७६ आयोजनामा गयो। जिल्लामा छुट्याइएको सहायतामध्ये सुनसरीले डलर ४.७ करोड, काठमाडौँले डलर ४.४१ करोड र तनहुँले डलर ३.६१ करोड पाए। केही छिमेकी जिल्लामा ठ्याक्कै उही अङ्क छ; धेरै जिल्लामा काम गर्ने आयोजनाको सहायता ती जिल्लामा कसरी बाँडिएको हो, प्रतिवेदनले खुलाएको छैन।
प्रदेशअनुसार जोड्दा बागमतीले डलर ११.५ करोड, मधेशले डलर २.७ करोड र कर्णालीले डलर १.६ करोड पाए। प्रतिवेदनले बागमतीको हिस्साको कारण बताएको छ: राजधानी र आयोजनाका केन्द्रीय कार्यालय त्यहीँ छन्, र भूकम्पपछिको पुनर्निर्माण तथा कोभिड-१९ सम्बन्धी आयोजना त्यहाँ केन्द्रित थिए। प्रतिवेदनअनुसार सामान्यतया गरिबी कम भएका प्रदेशले बढी र गरिबी बढी भएकाले कम सहायता पाए। उसले कर्णाली र मधेशजस्ता प्रदेशमा बढी सहायता पुर्याउनुपर्ने सुझाव दिएको छ।
Aid placed in each district, 2081/82हरेक जिल्लामा छुट्याइएको सहायता, २०८१/८२
US dollarsअमेरिकी डलर
Annex E of the report. Aid recorded as nationwide is not in any district.प्रतिवेदनको अनुसूची ङ। राष्ट्रव्यापी भनी अभिलेख गरिएको सहायता कुनै जिल्लामा छैन।
Aid placed in each province, 2081/82हरेक प्रदेशमा छुट्याइएको सहायता, २०८१/८२
US dollarsअमेरिकी डलर
Each province's districts in Annex E, added up; the report gives the same provincial totals. Aid recorded as nationwide is not counted.अनुसूची ङ मा रहेका हरेक प्रदेशका जिल्लाको जोड; प्रतिवेदनमा पनि प्रदेशको जम्मा यही छ। राष्ट्रव्यापी भनी अभिलेख गरिएको सहायता यसमा गनिएको छैन।
Projects with aid in each district, 2081/82हरेक जिल्लामा सहायता पाएका आयोजना, २०८१/८२
Number of projectsआयोजना सङ्ख्या
Annex E of the report. The table gives no total of projects, so the districts are not added up.प्रतिवेदनको अनुसूची ङ। तालिकामा आयोजना सङ्ख्याको जम्मा छैन, त्यसैले जिल्लाका अङ्क जोडिएका छैनन्।
What the report sees aheadप्रतिवेदनले अगाडि के देख्छ
Aid promised for the years ahead is counted as commitments. The report's figure is in US dollars and is not on this site. In rupees, the Statistical Year Book counts Rs 273 billion committed in FY 2081/82, Rs 216 billion of it as loans. A year earlier it counted Rs 128 billion.
The report expects the aid Nepal can get to change. It names policy changes in donor countries, geopolitical tensions and conflicts, and changes in how partners classify and deal with countries such as Nepal. It adds Nepal's graduation from the least developed countries in 2026. These, it says, are expected to affect how much external finance is available and on what terms. It notes that partners share little information about their aid beyond the current year, which hampers planning. Its recommendations include fewer, larger projects in place of many small ones, and more aid through the government's own budget and treasury. It also wants money already committed spent faster, and new sources of finance under the Integrated National Financing Strategy of 2025.
आगामी वर्षहरूका लागि वाचा गरिएको सहायतालाई प्रतिबद्धता भनिन्छ। प्रतिवेदनको अङ्क अमेरिकी डलरमा छ र यस साइटमा छैन। रुपैयाँमा, तथ्याङ्क वार्षिकीअनुसार आ.व. २०८१/८२ मा रु. २.७३ खर्बको प्रतिबद्धता भयो, जसमध्ये रु. २.१६ खर्ब ऋण थियो। एक वर्षअघि प्रतिबद्धता रु. १.२८ खर्ब थियो।
नेपालले पाउन सक्ने सहायता फेरिने प्रतिवेदनको अनुमान छ। उसले दाता देशका नीतिमा आएको परिवर्तन, भूराजनीतिक तनाव र द्वन्द्व, र साझेदारहरूले नेपालजस्ता देशलाई वर्गीकरण गर्ने र सहयोग गर्ने तरिकामा आएको परिवर्तनलाई औँल्याएको छ। सन् २०२६ मा अति कम विकसित मुलुकबाट नेपालको स्तरोन्नतिलाई पनि उसले जोडेको छ। उसका अनुसार यिनले बाह्य वित्त कति र कुन सर्तमा उपलब्ध हुन्छ भन्नेमा असर पार्ने अपेक्षा छ। साझेदारहरूले चालु वर्षपछिको सहायताबारे थोरै मात्र जानकारी दिँदा योजना बनाउन कठिन भएको पनि उसले उल्लेख गरेको छ। उसका सुझावमा धेरै साना आयोजनाको सट्टा थोरै तर ठूला आयोजना, र सरकारकै बजेट र कोष प्रणालीमार्फत बढी सहायता पर्छन्। प्रतिबद्ध रकम छिटो खर्च गर्नुपर्ने, र सन् २०२५ को एकीकृत राष्ट्रिय वित्तपोषण रणनीतिअन्तर्गत वित्तका नयाँ स्रोत जुटाउनुपर्ने पनि उसको सुझाव छ।
Aid committed as loans and as grants, in rupeesऋण र अनुदानका रूपमा प्रतिबद्ध सहायता, रुपैयाँमा
Rupees, by fiscal yearरुपैयाँ, आर्थिक वर्षअनुसार
Statistical Year Book (National Statistics Office). The report counts commitments in US dollars, which are not on this site.तथ्याङ्क वार्षिकी (राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय)। प्रतिवेदनले प्रतिबद्धता अमेरिकी डलरमा गणना गर्छ, जुन यस साइटमा छैन।
Words to knowजान्नैपर्ने शब्द
- Official development assistance (ODA)आधिकारिक विकास सहायता (ओडीए)
- Aid from governments and international organisations meant for a country's development, given as grants or as loans on easy terms. The report also calls it development cooperation.देशको विकासका लागि सरकार र अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाले अनुदान वा सहुलियतपूर्ण ऋणका रूपमा दिने सहायता। प्रतिवेदनले यसलाई विकास सहयोग पनि भनेको छ।
- Development partnerविकास साझेदार
- A government, an international bank or fund, or a UN agency that gives aid. The report shortens it to DP.सहायता दिने सरकार, अन्तर्राष्ट्रिय बैंक वा कोष, वा संयुक्त राष्ट्रसङ्घीय निकाय। प्रतिवेदनले यसलाई छोटकरीमा DP लेखेको छ।
- Disbursementवितरण
- Aid actually paid out during the year, as against aid promised.वाचा गरिएको सहायताभन्दा फरक, वर्षभित्र वास्तवमै भुक्तानी भएको सहायता।
- Commitmentप्रतिबद्धता
- Aid a partner has promised, usually in a signed agreement, to be paid out over the following years.साझेदारले प्रायः सम्झौता गरेर दिने वाचा गरेको सहायता, जुन पछिका वर्षहरूमा भुक्तानी हुन्छ।
- Grantअनुदान
- Aid that does not have to be repaid.फिर्ता तिर्नु नपर्ने सहायता।
- Concessional loanसहुलियतपूर्ण ऋण
- A loan on easier terms than the market's: low interest and a long time to repay. The government repays it, with interest, from its budget.बजारभन्दा सजिलो सर्तको ऋण: कम ब्याज र तिर्न लामो समय। सरकारले यसलाई ब्याजसहित आफ्नो बजेटबाट तिर्छ।
- Technical assistanceप्राविधिक सहायता
- Help given as experts, training, advice and studies, rather than as money for a project.आयोजनाका लागि रकमका सट्टा विज्ञ, तालिम, सल्लाह र अध्ययनका रूपमा दिइने सहायता।
- Multilateral and bilateral partnersबहुपक्षीय र द्विपक्षीय साझेदार
- Multilateral partners are banks, funds and agencies that many countries own together, such as the World Bank. Bilateral partners are single countries and their agencies, such as India or USAID.बहुपक्षीय साझेदार भनेका धेरै देशको संयुक्त स्वामित्वका बैंक, कोष र निकाय हुन्, जस्तै विश्व बैंक। द्विपक्षीय साझेदार भनेका एउटै देश र तिनका निकाय हुन्, जस्तै भारत वा यूएसएआईडी।
- On-budget and off-budget aidबजेटभित्र र बजेटबाहिरको सहायता
- On-budget aid is written into the government's budget; off-budget aid is spent by partners or their agencies outside it. The report wants more aid on budget.बजेटभित्रको सहायता सरकारको बजेटमा समावेश हुन्छ; बजेटबाहिरको सहायता साझेदार वा तिनका निकायले बजेटबाहिरै खर्च गर्छन्। प्रतिवेदनले बजेटभित्र बढी सहायता आउनुपर्ने बताएको छ।
- Nationwide projectराष्ट्रव्यापी आयोजना
- A project recorded for the whole country rather than for particular districts.खास जिल्लाका लागि नभई पूरै देशका लागि भनी अभिलेख गरिएको आयोजना।
- Aid fragmentationसहायताको खण्डीकरण
- Aid spread across many small projects, partners and agencies, which adds to the work of coordinating it.सहायता धेरै साना आयोजना, साझेदार र निकायमा छरिनु, जसले समन्वयको काम बढाउँछ।
- Graduation from the least developed countriesअति कम विकसित मुलुकबाट स्तरोन्नति
- Nepal's move off the United Nations' list of least developed countries, set for 2026. The report says it may reduce Nepal's access to grants and the cheapest loans.संयुक्त राष्ट्रसङ्घको अति कम विकसित मुलुकको सूचीबाट नेपाल बाहिरिने प्रक्रिया, जुन सन् २०२६ मा हुने तय छ। प्रतिवेदनअनुसार यसले अनुदान र अति सहुलियतपूर्ण ऋणमा नेपालको पहुँच घटाउन सक्छ।
Every measure on this pageयस पृष्ठका सबै सूचक
Each one has its own page with its full history, definition and source.हरेकको आफ्नै पृष्ठ छ: पूरा इतिहास, परिभाषा र स्रोतसहित।
- Development cooperation disbursedअन्तर्राष्ट्रिय विकास सहायता प्राप्तिRs 157 billionरु. १.५७ खर्ब · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२
- Development cooperation committedअन्तर्राष्ट्रिय विकास सहायता प्रतिबद्धताRs 273 billionरु. २.७३ खर्ब · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२
- Foreign aid disbursed, by development partner (US$)विकास साझेदारअनुसार वैदेशिक सहायता वितरण (अमेरिकी डलर)US$ 1.61 billionडलर १.६१ अर्ब · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२
- Foreign aid disbursed in the district (US$)जिल्लामा वितरित वैदेशिक सहायता (अमेरिकी डलर)US$ 1.61 billionडलर १.६१ अर्ब · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२ · also for provinces, districtsप्रदेश, जिल्लाका लागि पनि
- Foreign-aided projects in the districtजिल्लामा वैदेशिक सहायताका आयोजना12 projects१२ आयोजना (Rukum (West)) (रुकुम (पश्चिम भाग)) · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२ · also for districtsजिल्लाका लागि पनि
- Foreign aid to nationwide projects (US$)राष्ट्रव्यापी आयोजनामा वैदेशिक सहायता (अमेरिकी डलर)US$ 1.25 billionडलर १.२५ अर्ब · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२