Article 203धारा २०३No Tax to be levied or Loan to be raisedकर लगाउन वा ऋण लिन नपाइने
In plain wordsसजिलो भाषामा
Allows taxes in a Province only under law, and Provincial Government loans and guarantees only under federal law.प्रदेशमा कानून बमोजिम मात्र कर लगाउन, र संघीय कानून बमोजिम मात्र प्रदेश सरकारले ऋण लिन र जमानत दिन पाइन्छ।
- (1)(१)No tax can be levied or collected in a Province except under law.कानून बमोजिम बाहेक प्रदेशमा कुनै कर लगाउन र उठाउन पाइँदैन।
- (2)(२)The Provincial Government cannot take any loan or give any guarantee except as federal law provides.संघीय कानून बमोजिम बाहेक प्रदेश सरकारले कुनै ऋण लिन र जमानत दिन पाउँदैन।
The exact text of Article 203धारा २०३ को मूल पाठThe law itselfकानून आफैं
(1)No tax shall be levied and collected in a Province except in accordance with law.
(2)No loan shall be raised and guarantee be given by the Provincial Government except as provided for in the federal law.
(१)कानून बमोजिम बाहेक प्रदेशमा कुनै कर लगाइने र उठाइने छैन ।
(२)संघीय कानून बमोजिम बाहेक प्रदेश सरकारले कुनै ऋण लिने र जमानत दिने छैन ।