Article 221धारा २२१Legislative Powers of Local Levelस्थानीय तहको व्यवस्थापिकीय अधिकार
In plain wordsसजिलो भाषामा
Gives the legislative powers of the Local Level to the Rural Municipal Assembly and the Municipal Assembly.स्थानीय तहको व्यवस्थापिकीय अधिकार गाउँ सभा र नगर सभामा रहने व्यवस्था गर्छ।
- (1)(१)Subject to this Constitution, the legislative powers of the Local Level lie with the Rural Municipal Assembly and the Municipal Assembly.यो संविधानको अधीनमा रही स्थानीय तहको व्यवस्थापिकीय अधिकार गाउँ सभा र नगर सभामा रहन्छ।
- (2)(२)Their legislative powers are as set out in the lists in Schedule 8 and Schedule 9.गाउँ सभा र नगर सभाको व्यवस्थापिकीय अधिकार अनुसूची ८ र अनुसूची ९ को सूचीमा उल्लेख भए बमोजिम हुन्छ।
The exact text of Article 221धारा २२१ को मूल पाठThe law itselfकानून आफैं
(1)Subject to this Constitution, the legislative powers of the Local Level shall be vested in the Rural Municipal Assembly and the Municipal Assembly.
(2)The legislative powers of the Rural Municipal Assembly and the Municipal Assembly shall be as enumerated in the lists contained in Schedule-8 and Schedule-9.
(१)यस संविधानको अधीनमा रही स्थानीय तहको व्यवस्थापिकीय अधिकार गाउँ सभा र नगर सभामा निहित रहनेछ ।
(२)गाउँ सभा र नगर सभाको व्यवस्थापिकीय अधिकार अनुसूची–८ र अनुसूची–९ बमोजिमको सूचीमा उल्लेख भए बमोजिम हुनेछ ।