Nepal Public Dataनेपाल पब्लिक डाटा

Reports, explainedप्रतिवेदन, सजिलो भाषामा · Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय

Auditor General: the audit of FY 2080/81, explainedमहालेखापरीक्षक: आ.व. २०८०/८१ को लेखापरीक्षण, सजिलो भाषामा

Rs 91.6 billionरु. ९१.६ अर्ब

in irregularities (beruju) found in the accounts of government offices, local levels and committees for FY 2080/81 (2023/24): 1.81% of the amount audited for them. Of it, Rs 30.1 billion is money to be recovered.आ.व. २०८०/८१ को सरकारी कार्यालय, स्थानीय तह र समितिहरूको हिसाबमा देखिएको बेरुजु, जुन तिनको लेखापरीक्षण गरिएको रकमको १.८१% हो। त्यसमध्ये रु. ३०.१ अर्ब असुल गर्नुपर्ने रकम हो।

FY 2080/81 (2023/24)आ.व. २०८०/८१ · Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय

The Auditor General audits the accounts of federal and province government offices, the local levels, committees and other public bodies, and the corporations the government owns in full. Each year the findings go to the President in an annual report, with a shorter summary. This page explains the summary of the Sixty-Second Annual Report, on the accounts of FY 2080/81, in six findings, each with the page of the summary it comes from.

All the figures are the summary's own. It gives the local levels' figures as one total, so this page has no map.

महालेखापरीक्षकले सङ्घीय र प्रदेश सरकारी कार्यालय, स्थानीय तह, समिति तथा अन्य सार्वजनिक निकाय, र सरकारको पूर्ण स्वामित्वका सङ्गठित संस्थाको हिसाबको लेखापरीक्षण गर्छन्। हरेक वर्ष लेखापरीक्षणका बेहोरा वार्षिक प्रतिवेदनमार्फत राष्ट्रपतिसमक्ष पुग्छन्, साथमा छोटो सारांश पनि प्रकाशित हुन्छ। यो पृष्ठले आ.व. २०८०/८१ को हिसाबबारेको बासट्ठिऔँ वार्षिक प्रतिवेदनको सारांशलाई छ बुँदामा सरल भाषामा बुझाउँछ, हरेक बुँदा सारांशको कुन पृष्ठबाट लिइएको हो भन्नेसहित।

यहाँका सबै अङ्क सारांशकै हुन्। सारांशले स्थानीय तहको अङ्क एउटै जम्मामा दिएकाले यस पृष्ठमा नक्सा छैन।

Amount auditedलेखापरीक्षण गरिएको रकमRs 9.46 trillionरु. ९४.६ खर्बFY 2080/81 (2023/24)आ.व. २०८०/८१Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय · Chapter 2, table 'bodies audited and irregularities' (Rs lakh), page 9-10Chapter 2, तालिका 'bodies audited and irregularities' (Rs lakh), पृष्ठ 9-10
Offices and bodies auditedलेखापरीक्षण गरिएका कार्यालय तथा निकाय5,759५,७५९FY 2080/81 (2023/24)आ.व. २०८०/८१Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय · Chapter 2, table 'bodies audited and irregularities' (Rs lakh), page 9-10Chapter 2, तालिका 'bodies audited and irregularities' (Rs lakh), पृष्ठ 9-10
Irregularities as a share of the amount auditedलेखापरीक्षण रकमको तुलनामा बेरुजु1.81%१.८१%FY 2080/81 (2023/24)आ.व. २०८०/८१Government offices, local levels and committeesसरकारी कार्यालय, स्थानीय तह र समितिOffice of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय · Chapter 2, table 'bodies audited and irregularities' (Rs lakh), page 9-10Chapter 2, तालिका 'bodies audited and irregularities' (Rs lakh), पृष्ठ 9-10
Irregularities to be recoveredअसुल गर्नुपर्ने बेरुजुRs 30.1 billionरु. ३०.१ अर्बFY 2080/81 (2023/24)आ.व. २०८०/८१Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय · Chapter 2, table 'irregularities by type' (Rs lakh), page 9Chapter 2, तालिका 'irregularities by type' (Rs lakh), पृष्ठ 9
Still to be settled, all yearsफर्छ्यौट हुन बाँकी कुल बेरुजुRs 733 billionरु. ७.३३ खर्बFY 2080/81 (2023/24)आ.व. २०८०/८१Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय · Chapter 2, table 'cumulative irregularities' (Rs lakh), page 10Chapter 2, तालिका 'cumulative irregularities' (Rs lakh), पृष्ठ 10
Other amounts awaiting actionकारबाही टुङ्गो लगाउन बाँकी अन्य रकमRs 551 billionरु. ५.५१ खर्बFY 2080/81 (2023/24)आ.व. २०८०/८१Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय · Chapter 2, table 'amounts awaiting action' (Rs lakh), page 10Chapter 2, तालिका 'amounts awaiting action' (Rs lakh), पृष्ठ 10

About this reportयो प्रतिवेदनबारे

Reportप्रतिवेदन
The Auditor General’s Sixty-Second Annual Report Summary, 2025 (महालेखापरीक्षकको बासट्ठिऔँ वार्षिक प्रतिवेदन, सारांश)
Published byप्रकाशक
Office of the Auditor Generalमहालेखा परीक्षकको कार्यालय
Publishedप्रकाशित
1 Jestha 2082 (15 May 2025)२०८२ जेठ १ गते (१५ मे २०२५)
Lengthआकार
76 pages (PDF, 3.6 MB)७६ पृष्ठ (PDF, ३.६ MB)
Figures forअङ्कको अवधि
FY 2080/81 (2023/24), the year audited; amounts still outstanding are as at the time of the reportआ.व. २०८०/८१, लेखापरीक्षण गरिएको वर्ष; बाँकी रहेका रकम प्रतिवेदन तयार हुँदाका
Fingerprintडिजिटल छाप
SHA-256 0ae92669f60f4df2…

What's in the 76 pages७६ पृष्ठमा के छ

The report has 10 parts. Select one to open its first page on the publisher’s website. The dots mark the pages this explainer’s findings come from.प्रतिवेदनमा १० भाग छन्। कुनै भाग छानेर प्रकाशकको वेबसाइटमा त्यसको पहिलो पृष्ठ खोल्नुहोस्। थोप्लाले यस व्याख्याका बुँदा लिइएका पृष्ठ देखाउँछन्।

  1. Cover, foreword and contentsआवरण, प्राक्कथन र विषयसूचीPDF pages 1–10PDF पृष्ठ १–१०The Auditor General's foreword: what the report covers and the year's audit in brief.महालेखापरीक्षकको प्राक्कथन: प्रतिवेदनमा के छ र वर्षभरिको लेखापरीक्षणको सार।
  2. Objectives, scope and method of the auditलेखापरीक्षणको उद्देश्य, क्षेत्र र पद्धतिpages 1–4पृष्ठ १–४The legal basis of the audit, what it checks, which bodies it covers and how it was done.लेखापरीक्षणको कानुनी आधार, के जाँचिन्छ, कुन निकाय समेटिन्छन् र लेखापरीक्षण कसरी गरियो।
  3. Chapter 1: Bodies auditedपरिच्छेद १: लेखापरीक्षण गरिएका निकायको विवरणpages 5–8पृष्ठ ५–८How many offices and bodies were audited at each level and for how much, and the year's federal budget, spending, debt and revenue.हरेक तहमा कति निकायको कति रकमको लेखापरीक्षण भयो, र वर्षको सङ्घीय बजेट, खर्च, ऋण र राजस्व।
  4. Chapter 2: Irregularities foundपरिच्छेद २: लेखापरीक्षणबाट देखिएको बेरुजुको स्थितिpages 9–14पृष्ठ ९–१४Irregularities by kind and level, those still to be settled, other amounts awaiting action, and a page of the main recommendations. Most figures on this page come from here.प्रकार र तहअनुसार बेरुजु, फर्छ्यौट हुन बाँकी बेरुजु, कारबाही टुङ्गो लगाउनुपर्ने अन्य रकम, र मुख्य सुझावको एक पृष्ठ। यस पृष्ठका धेरैजसो अङ्क यहीँबाट लिइएका हुन्।
  5. Chapter 3: Main findings, federal ministries and bodiesपरिच्छेद ३: मुख्य बेहोरा, सङ्घीय मन्त्रालय तथा निकायpages 15–38पृष्ठ १५–३८Findings on the federal government's accounts, revenue, budget and spending, debt, projects and ministries, each with what should be done.सङ्घीय सरकारको हिसाब, राजस्व, बजेट र खर्च, ऋण, आयोजना र मन्त्रालयसम्बन्धी बेहोरा, हरेकमा के गर्नुपर्छ भन्नेसहित।
  6. Chapter 3: Main findings, province ministries and bodiesपरिच्छेद ३: मुख्य बेहोरा, प्रदेश मन्त्रालय तथा निकायpages 39–41पृष्ठ ३९–४१The provinces' funds, revenue, budgets and spending, and their irregularities province by province.प्रदेशका सञ्चित कोष, राजस्व, बजेट र खर्च, र प्रदेशअनुसार बेरुजु।
  7. Chapter 3: Main findings, local levelsपरिच्छेद ३: मुख्य बेहोरा, स्थानीय तहpages 42–44पृष्ठ ४२–४४The local levels' income and spending, gaps in their bookkeeping, grants, and their irregularities and recoveries.स्थानीय तहको आय-व्यय, हिसाब राख्ने काममा देखिएका कमजोरी, अनुदान, र बेरुजु तथा असुली।
  8. Chapter 3: Performance and special auditsपरिच्छेद ३: कार्यमूलक तथा विशेष लेखापरीक्षणpages 45–48पृष्ठ ४५–४८In brief, audits of whether programmes and services met their aims, with environmental, information technology and special audits.कार्यक्रम र सेवाले उद्देश्य पूरा गरे कि गरेनन् भनी जाँचिएका कार्यमूलक लेखापरीक्षण, साथै वातावरणीय, सूचना प्रविधि र विशेष लेखापरीक्षणका बेहोरा, छोटकरीमा।
  9. Chapter 4: Implementation of audit reportsपरिच्छेद ४: प्रतिवेदन कार्यान्वयन स्थितिpages 49–52पृष्ठ ४९–५२How irregularities are recorded and settled, what was recovered, and how far Parliament and the province assemblies have discussed earlier reports.बेरुजुको लगत र फर्छ्यौट, असुल भएको रकम, र विगतका प्रतिवेदनमाथि संसद् र प्रदेश सभामा भएको छलफलको अवस्था।
  10. Chapter 5: Improvements neededपरिच्छेद ५: भविष्यमा गर्नुपर्ने सुधारpages 53–66पृष्ठ ५३–६६The Auditor General's recommendations, from laws and federalism to public finance, projects, public administration and good governance.कानुन र सङ्घीयतादेखि सार्वजनिक वित्त, आयोजना, सार्वजनिक प्रशासन र सुशासनसम्म महालेखापरीक्षकका सुझाव।

What was auditedकसको, कति लेखापरीक्षण भयो

For 2080/81, the Auditor General audited the accounts of 5,759 offices and bodies, with transactions of Rs 9.46 trillion in all: spending, revenue, deposits and others. Federal government offices accounted for Rs 3.11 trillion, local levels for Rs 1.12 trillion, committees and other bodies for Rs 522 billion and province offices for Rs 309 billion. The corporations the government owns accounted for Rs 4.41 trillion.

The summary counts 761 local levels: all 753 for the year, and some whose accounts for earlier years were audited late. Federal offices also include some audited late.

२०८०/८१ का लागि महालेखापरीक्षकले ५,७५९ कार्यालय तथा निकायको हिसाबको लेखापरीक्षण गरे, जसको कारोबार जम्मा रु. ९४.६ खर्ब थियो: खर्च, राजस्व, धरौटी र अन्य कारोबार। त्यसमध्ये सङ्घीय सरकारी कार्यालयको रु. ३१.१ खर्ब, स्थानीय तहको रु. ११.२ खर्ब, समिति तथा अन्य संस्थाको रु. ५.२२ खर्ब र प्रदेश सरकारी कार्यालयको रु. ३.०९ खर्ब थियो। सरकारको पूर्ण स्वामित्वका सङ्गठित संस्थाको कारोबार रु. ४४.१ खर्ब थियो।

सारांशले ७६१ स्थानीय तह गनेको छ: यस वर्षका सबै ७५३, र विगत वर्षको हिसाब ढिलो लेखापरीक्षण भएका केही। सङ्घीय कार्यालयमा पनि ढिलो लेखापरीक्षण भएका केही छन्।

Read it in the report, page 9प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ ९ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Amount audited, by kind of body, 2080/81निकायको प्रकारअनुसार लेखापरीक्षण गरिएको रकम, २०८०/८१

Rupees: spending, revenue, deposits and other transactions auditedरुपैयाँ: लेखापरीक्षण गरिएको खर्च, राजस्व, धरौटी र अन्य कारोबार

Federal offices and local levels include accounts audited late; committees and other bodies include those of the provinces.सङ्घीय कार्यालय र स्थानीय तहमा ढिलो लेखापरीक्षण भएका (बक्यौता) हिसाब पनि छन्; समिति तथा अन्य संस्थामा प्रदेशतर्फका पनि छन्।

Offices and bodies auditedलेखापरीक्षण गरिएका कार्यालय तथा निकाय

Number, 2080/81सङ्ख्या, २०८०/८१

Local levels include some audited late for earlier years. For corporations, the count is of years of accounts audited.स्थानीय तहमा विगत वर्षका ढिलो लेखापरीक्षण भएका पनि छन्। सङ्गठित संस्थाको हकमा लेखापरीक्षण गरिएका आर्थिक वर्षको हिसाब गनिएको छ।

How much irregularity was foundकति बेरुजु देखियो

The audit found irregularities (beruju) of Rs 91.6 billion in the accounts of government offices, local levels and committees: 1.81% of the amount audited for them. Federal government offices had Rs 47.7 billion, local levels Rs 25.3 billion, committees and other bodies Rs 14.3 billion and province offices Rs 4.2 billion.

These are the irregularities left when the annual report was written. The Auditor General writes that its preliminary reports to the offices showed more irregularities. Offices settled part of them before the annual report. Irregularities of corporations are not counted, because their own boards settle them. The summary's table of the federal ministries with the most irregularities puts the Ministry of Finance first.

लेखापरीक्षणले सरकारी कार्यालय, स्थानीय तह र समितिहरूको हिसाबमा रु. ९१.६ अर्ब बेरुजु देखायो, जुन तिनको लेखापरीक्षण गरिएको रकमको १.८१% हो। सङ्घीय सरकारी कार्यालयमा रु. ४७.७ अर्ब, स्थानीय तहमा रु. २५.३ अर्ब, समिति तथा अन्य संस्थामा रु. १४.३ अर्ब र प्रदेश सरकारी कार्यालयमा रु. ४.२ अर्ब बेरुजु देखियो।

यी वार्षिक प्रतिवेदन तयार हुँदासम्म बाँकी रहेका बेरुजु हुन्। महालेखापरीक्षकका अनुसार कार्यालयहरूलाई पठाइएका प्रारम्भिक प्रतिवेदनमा यसभन्दा बढी बेरुजु देखिएको थियो, जसको केही भाग वार्षिक प्रतिवेदनअघि नै फर्छ्यौट भयो। सङ्गठित संस्थाको बेरुजु तिनकै सञ्चालक समितिले फर्छ्यौट गर्ने भएकाले यहाँ गनिएको छैन। बढी बेरुजु देखिएका सङ्घीय मन्त्रालयहरूको सारांशको तालिकामा अर्थ मन्त्रालय पहिलो स्थानमा छ।

Read it in the report, page 9प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ ९ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Irregularities found, by level of governmentसरकारको तहअनुसार देखिएको बेरुजु

Rupees, 2080/81रुपैयाँ, २०८०/८१

Irregularities as a share of the amount auditedलेखापरीक्षण रकमको तुलनामा बेरुजु

Per cent, as printed, 2080/81प्रतिशत, छापिएअनुसार, २०८०/८१

What kinds of irregularitiesकस्ता बेरुजु

The law sorts irregularities into three kinds. Rs 30.1 billion was money to be recovered: embezzled or misappropriated, lost, or otherwise to be paid back. Rs 56.1 billion was to be regularised, that is, put in order under the rules rather than recovered. Of this, Rs 40.9 billion lacked supporting documents and Rs 15.1 billion was irregular. The rest, Rs 5.35 billion, was advances not cleared by their deadline.

Of the money to be recovered, Rs 18.3 billion was at federal government offices. The Auditor General writes that it could not analyse advances. Government bodies, it says, do not keep up-to-date records of which advances are past their deadline.

कानुनले बेरुजुलाई तीन प्रकारमा बाँडेको छ। रु. ३०.१ अर्ब असुल गर्नुपर्ने रकम थियो: हिनामिना र मस्यौट, हानि-नोक्सानी वा अन्य कारणले फिर्ता लिनुपर्ने। रु. ५६.१ अर्ब नियमित गर्नुपर्ने थियो, अर्थात् रकम असुल नगरी नियमअनुसार मिलाउनुपर्ने। त्यसमध्ये रु. ४०.९ अर्ब प्रमाण कागजात पेस नभएको र रु. १५.१ अर्ब अनियमित भएको थियो। बाँकी रु. ५.३५ अर्ब म्यादभित्र फर्छ्यौट नभएको पेस्की थियो।

असुल गर्नुपर्ने रकममध्ये रु. १८.३ अर्ब सङ्घीय सरकारी कार्यालयमा थियो। महालेखापरीक्षकका अनुसार सरकारी निकायहरूले कुन पेस्कीको म्याद नाघेको र कुनको ननाघेको भनी अद्यावधिक अभिलेख नराखेकाले पेस्कीको अवस्था विश्लेषण गर्न सकिएन।

Read it in the report, page 9प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ ९ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Irregularities by kind, 2080/81प्रकारअनुसार बेरुजु, २०८०/८१

Rupeesरुपैयाँ

'To be regularised' is shown by its parts, as in the report's table. Advances not yet past their deadline are not counted.'नियमित गर्नुपर्ने' लाई प्रतिवेदनको तालिकाजस्तै उपप्रकारमा देखाइएको छ। म्याद ननाघेको पेस्की गनिएको छैन।

Money to be recovered, by level of governmentसरकारको तहअनुसार असुल गर्नुपर्ने बेरुजु

Rupees, 2080/81रुपैयाँ, २०८०/८१

How much is still to be settledफर्छ्यौट हुन कति बाँकी छ

An irregularity stays on the books until it is settled. The office submits evidence, regularises it or recovers the money; the Auditor General then checks this in a follow-up audit. Of the irregularities still open at the previous report, Rs 28.3 billion was settled in the year of this report. With adjustments and the year's new irregularities, the total still to be settled came to Rs 733 billion. Federal government offices had Rs 375 billion of it and local levels Rs 209 billion.

The report says follow-up audits of federal offices were halted after a letter of 17 Asar 2079 from the Public Accounts Committee of the House of Representatives. They resumed after the Financial Procedures and Fiscal Accountability Act 2076 was amended on 18 Chaitra 2081. The Auditor General also writes that because its recommendations are not carried out in time, the same kinds of findings come back. It recommends a law barring people with irregularities to be recovered or overdue advances in their name from public appointments and from standing for election. For public office holders with irregularities to be recovered, it says career progress should be held until they settle.

फर्छ्यौट नभएसम्म बेरुजु बाँकी रहन्छ: कार्यालयले प्रमाण पेस गरेर, नियमित गरेर वा रकम असुल गरेर फर्छ्यौट गर्छ, र महालेखापरीक्षकको कार्यालयले सम्परीक्षण गरी त्यो जाँच्छ। अघिल्लो प्रतिवेदनसम्म बाँकी रहेका बेरुजुमध्ये यस प्रतिवेदनको वर्षमा रु. २८.३ अर्ब फर्छ्यौट भयो। समायोजन र यस वर्षको नयाँ बेरुजु जोड्दा फर्छ्यौट हुन बाँकी कुल बेरुजु रु. ७.३३ खर्ब पुग्यो। त्यसमध्ये सङ्घीय सरकारी कार्यालयको रु. ३.७५ खर्ब र स्थानीय तहको रु. २.०९ खर्ब छ।

प्रतिवेदनअनुसार प्रतिनिधि सभा सार्वजनिक लेखा समितिको २०७९ असार १७ को पत्रपछि सङ्घीय कार्यालयको सम्परीक्षण स्थगित भएको थियो। आर्थिक कार्यविधि तथा वित्तीय उत्तरदायित्व ऐन, २०७६ मा २०८१ चैत १८ मा संशोधन भएपछि सम्परीक्षणले निरन्तरता पाएको छ। महालेखापरीक्षकका अनुसार सुझाव समयमै कार्यान्वयन नहुँदा उस्तै प्रकृतिका बेहोरा दोहोरिने गरेका छन्। असुल गर्नुपर्ने वा पेस्की बेरुजु रहेका व्यक्तिलाई सार्वजनिक पदमा नियुक्त नगर्ने र निर्वाचित पदमा उम्मेदवार हुनबाट वञ्चित गर्ने कानुनी व्यवस्था गर्न उनले सुझाव दिएका छन्। सार्वजनिक पदमा रहेका व्यक्तिको नाममा असुल गर्नुपर्ने बेरुजु भए फर्छ्यौट नगरुन्जेल वृत्ति विकास रोक्नुपर्ने उनको सुझाव छ।

Read it in the report, page 10प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ १० (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Still to be settled, by level of governmentसरकारको तहअनुसार फर्छ्यौट हुन बाँकी बेरुजु

Rupees, at the time of the report for 2080/81रुपैयाँ, २०८०/८१ को प्रतिवेदन तयार हुँदा

Irregularities from earlier years settled in the yearविगतका बेरुजुमध्ये वर्षभरिमा फर्छ्यौट भएको

Rupees, report for 2080/81रुपैयाँ, २०८०/८१ को प्रतिवेदन

What else is waiting for actionकारबाही टुङ्गो लगाउन बाँकी अरू रकम

Besides irregularities, the Auditor General lists other amounts on which action should be completed in time. At the time of the report they came to Rs 551 billion. Revenue arrears, revenue due to the government that had not been collected, were Rs 472 billion. Overdue principal and interest on loans guaranteed by the government came to Rs 49.4 billion. Foreign loans not yet reimbursed by donors came to Rs 14.3 billion, and foreign grants to Rs 6.25 billion. Audit arrears, accounts of federal and province offices not yet audited, were Rs 8.71 billion.

The Auditor General also writes about the revenue arrears of the Ministry of Finance and the bodies under it. Taxpayers have challenged a large part in judicial review, so that part is pending before judicial bodies. It says such amounts should be recovered through the legal process.

बेरुजुबाहेक समयमै कारबाही टुङ्गो लगाउनुपर्ने अन्य रकम पनि महालेखापरीक्षकले सूचीमा राखेका छन्। प्रतिवेदन तयार हुँदा यस्तो रकम रु. ५.५१ खर्ब थियो। सरकारले पाउनुपर्ने तर उठ्न बाँकी राजस्व, अर्थात् राजस्व बक्यौता रु. ४.७२ खर्ब थियो। सरकारले जमानत बसिदिएको ऋणको भाखा नाघेको साँवा र ब्याज रु. ४९.४ अर्ब थियो। दातृ निकायबाट शोधभर्ना लिन बाँकी वैदेशिक ऋण रु. १४.३ अर्ब र अनुदान रु. ६.२५ अर्ब थियो। सङ्घ तथा प्रदेशका कार्यालयको लेखापरीक्षण हुन बाँकी हिसाब, अर्थात् लेखापरीक्षण बक्यौता रु. ८.७१ अर्ब थियो।

अर्थ मन्त्रालय र मातहतका निकायको राजस्व बक्यौताबारे महालेखापरीक्षकले करदाताहरू त्यसको ठूलो हिस्साका सम्बन्धमा न्यायिक पुनरावलोकनमा गएकाले त्यो हिस्सा न्यायिक निकायमा विचाराधीन रहेको उल्लेख गरेका छन्। यस्ता रकम कानुनी प्रक्रियाबमोजिम असुल गर्नुपर्ने उनको भनाइ छ।

Read it in the report, page 10प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ १० (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Amounts awaiting action, by kindप्रकारअनुसार कारबाही टुङ्गो लगाउन बाँकी रकम

Rupees, at the time of the report for 2080/81रुपैयाँ, २०८०/८१ को प्रतिवेदन तयार हुँदा

How much irregularity the local levels hadस्थानीय तहमा कति बेरुजु देखियो

The local levels audited for 2080/81 had accounts of Rs 1.12 trillion and irregularities of Rs 25.3 billion: 2.26% of the amount audited. Of the irregularities, Rs 19.4 billion was to be regularised, Rs 3.5 billion to be recovered and Rs 2.42 billion was in overdue advances. These figures include the local levels audited late for earlier years.

This page has no map: the figures for each local level are in the full annual report and are not yet on this site. The summary's page of main recommendations says a mechanism should be set up at the local levels for settling the irregularities in their audit reports.

२०८०/८१ का लागि लेखापरीक्षण भएका स्थानीय तहको हिसाब रु. ११.२ खर्ब र बेरुजु रु. २५.३ अर्ब थियो, अर्थात् लेखापरीक्षण रकमको २.२६%। बेरुजुमध्ये रु. १९.४ अर्ब नियमित गर्नुपर्ने, रु. ३.५ अर्ब असुल गर्नुपर्ने र रु. २.४२ अर्ब म्याद नाघेको पेस्की थियो। यी अङ्कमा विगत वर्षका ढिलो लेखापरीक्षण भएका स्थानीय तह पनि समेटिएका छन्।

यस पृष्ठमा नक्सा छैन: हरेक स्थानीय तहका अङ्क पूर्ण वार्षिक प्रतिवेदनमा छन्, जुन अझै यस साइटमा समेटिएका छैनन्। सारांशको मुख्य सुझावको पृष्ठमा स्थानीय तहमा लेखापरीक्षण प्रतिवेदनको बेरुजु फर्छ्यौटको संयन्त्र तय गर्नुपर्ने उल्लेख छ।

Read it in the report, page 11प्रतिवेदनमा पढ्नुहोस्, पृष्ठ ११ (PDF, opens in a new tab) (PDF, नयाँ ट्याबमा खुल्छ)

Local levels' irregularities by kind, 2080/81प्रकारअनुसार स्थानीय तहको बेरुजु, २०८०/८१

Rupeesरुपैयाँ

'To be regularised' is shown by its parts, as in the report's table.'नियमित गर्नुपर्ने' लाई प्रतिवेदनको तालिकाजस्तै उपप्रकारमा देखाइएको छ।

Words to knowजान्नैपर्ने शब्द

Irregularity (beruju)बेरुजु
A transaction that the audit points out as made without following the procedure the law requires, without keeping the required accounts, or in an irregular or unreasonable way (Financial Procedures and Fiscal Accountability Act 2076). It stays on the books until it is settled.कानुनबमोजिम पुर्‍याउनुपर्ने रीत नपुर्‍याई, राख्नुपर्ने लेखा नराखी वा अनियमित वा बेमनासिब तरिकाले गरिएको भनी लेखापरीक्षणले औँल्याएको कारोबार (आर्थिक कार्यविधि तथा वित्तीय उत्तरदायित्व ऐन, २०७६)। फर्छ्यौट नभएसम्म यो बाँकी रहन्छ।
Amount auditedलेखापरीक्षण गरिएको रकम
The total of the transactions audited: spending, revenue, deposits and other transactions added together, not spending alone.लेखापरीक्षण गरिएका कारोबारको जम्मा: खर्च मात्र होइन, खर्च, राजस्व, धरौटी र अन्य कारोबारको जोड।
To be recoveredअसुल गर्नुपर्ने
Irregularities where money must be recovered: embezzlement and misappropriation, loss and damage, and other amounts the audit says must be recovered.रकम असुल गर्नुपर्ने बेरुजु: हिनामिना र मस्यौट, हानि-नोक्सानी, र लेखापरीक्षणले असुल गर्नुपर्ने भनेका अन्य रकम।
To be regularisedनियमित गर्नुपर्ने
Irregularities to be put in order under the rules rather than recovered. The report has four groups: spent irregularly, documents not submitted, responsibility not transferred, and reimbursement not claimed.रकम असुल नगरी नियमअनुसार मिलाएर फर्छ्यौट गर्नुपर्ने बेरुजु। प्रतिवेदनले यसलाई चार समूहमा राखेको छ: अनियमित भएको, प्रमाण कागजात पेस नभएको, जिम्मेवारी नसारेको र शोधभर्ना नलिएको।
Advance (peski)पेस्की
Money paid in advance, to staff, to contractors to start work (mobilisation) or for other purposes, that was not cleared by its deadline. Advances still within their deadline are not irregularities.कर्मचारीलाई, निर्माण व्यवसायीलाई काम सुरु गर्न (मोबिलाइजेसन) वा अन्य प्रयोजनका लागि अग्रिम दिइएको र तोकिएको म्यादभित्र फर्छ्यौट नभएको रकम। म्याद ननाघेको पेस्की बेरुजु मानिँदैन।
Preliminary reportप्रारम्भिक प्रतिवेदन
The audit's first report to an office. The office has 35 days, or longer if the deadline is extended, to settle what it raises; what remains goes into the annual report.लेखापरीक्षणपछि कार्यालयलाई पठाइने पहिलो प्रतिवेदन। त्यसमा औँल्याइएका कुरा कार्यालयले ३५ दिनभित्र, वा म्याद थपिए सो म्यादभित्र, फर्छ्यौट गर्नुपर्छ; बाँकी रहेका वार्षिक प्रतिवेदनमा समावेश हुन्छन्।
Settlement and follow-up auditफर्छ्यौट र सम्परीक्षण
An office settles an irregularity by submitting evidence, regularising it or recovering the money. The Auditor General's office then checks the settlement in a follow-up audit (samparikshan) before taking it off its records.कार्यालयले प्रमाण पेस गरेर, नियमित गरेर वा रकम असुल गरेर बेरुजु फर्छ्यौट गर्छ। त्यसपछि महालेखापरीक्षकको कार्यालयले सम्परीक्षण गरी फर्छ्यौट जाँचेपछि मात्र बेरुजुको लगत कट्टा गर्छ।
Irregularities still to be settledअद्यावधिक बेरुजु
All irregularities found by audits up to this year that had not been settled when the report was written: the earlier balance, less what was settled or adjusted, plus the year's new irregularities.यस वर्षसम्मका लेखापरीक्षणबाट देखिएका र प्रतिवेदन तयार हुँदासम्म फर्छ्यौट नभएका सबै बेरुजु: अघिल्लो बाँकीबाट फर्छ्यौट वा समायोजन भएको घटाई यस वर्षको नयाँ बेरुजु जोडेर।
Audit arrearsलेखापरीक्षण बक्यौता
Accounts of earlier years that were due for audit but had not yet been audited.लेखापरीक्षण हुनुपर्ने तर अझै लेखापरीक्षण हुन बाँकी विगतका वर्षका हिसाब।
Revenue arrearsराजस्व बक्यौता
Taxes, fees and other revenue due to the government that had not been collected.सरकारले पाउनुपर्ने तर उठ्न बाँकी कर, शुल्क र अन्य राजस्व।
Reimbursement of foreign aidवैदेशिक सहायताको शोधभर्ना
In some projects paid for by foreign grants or loans, the government spends first and then claims the money from the donor. Amounts not yet received back are 'not reimbursed'.वैदेशिक अनुदान वा ऋणबाट सञ्चालित कतिपय आयोजनामा सरकारले पहिले खर्च गरी पछि दातृ निकायबाट रकम लिन्छ। यसरी लिन बाँकी रकम 'शोधभर्ना लिन बाँकी' हो।
Guaranteed loanजमानत बसिदिएको ऋण
A loan to another body for which the government stands as guarantor. The report counts the principal and interest whose due date has passed.सरकारले जमानत बसिदिएको अन्य निकायको ऋण। प्रतिवेदनले यस्तो ऋणको भाखा नाघेको साँवा र ब्याज गनेको छ।

Every measure on this pageयस पृष्ठका सबै सूचक

Each one has its own page with its full history, definition and source.हरेकको आफ्नै पृष्ठ छ: पूरा इतिहास, परिभाषा र स्रोतसहित।

Related topicsसम्बन्धित विषय

Back to topमाथि जानुहोस्