Reports, explainedप्रतिवेदन, सजिलो भाषामा · Commission for the Investigation of Abuse of Authorityअख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोग
Anti-corruption commission (CIAA): the year 2079/80, explainedअख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोग: आर्थिक वर्ष २०७९/८०, सजिलो भाषामा
20,905२०,९०५
complaints were registered with the Commission and its offices in FY 2079/80 (2022/23). Counting the complaints carried over from the year before, it settled 18,799 during the year and carried 9,268 into the next.आ.व. २०७९/८० मा आयोग र यसका कार्यालयमा दर्ता भएका उजुरी। अघिल्लो वर्षबाट जिम्मेवारी सरेका उजुरीसमेत गरी वर्षभरिमा १८,७९९ उजुरी फछ्र्यौट भए र ९,२६८ उजुरी अर्को वर्षमा जिम्मेवारी सरे।
The Commission for the Investigation of Abuse of Authority (CIAA) is the constitutional body that investigates corruption by people who hold public office. When an investigation finds an offence, it files a case at the Special Court. It also suggests to public bodies how to prevent corruption, and reports on its work to the President every year. This page explains its Thirty-Third Annual Report, for FY 2079/80, in five findings, each with the page of the report it comes from.
The figures are the report's own totals. Much of the report describes each case filed and each complaint closed; this page gives totals only.
अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोग सार्वजनिक पद धारण गरेका व्यक्तिले गरेको भ्रष्टाचारको अनुसन्धान गर्ने संवैधानिक निकाय हो। अनुसन्धानबाट कसुर देखिएमा आयोगले विशेष अदालतमा मुद्दा दायर गर्छ। भ्रष्टाचार रोक्न यसले सार्वजनिक निकायलाई सुझाव पनि दिन्छ, र हरेक वर्ष आफ्नो कामकारबाहीको प्रतिवेदन राष्ट्रपतिसमक्ष पेस गर्छ। यो पृष्ठले आ.व. २०७९/८० को तेत्तिसौँ वार्षिक प्रतिवेदनलाई पाँच बुँदामा सरल भाषामा बुझाउँछ, हरेक बुँदा प्रतिवेदनको कुन पृष्ठबाट लिइएको हो भन्नेसहित।
यहाँका अङ्क प्रतिवेदनकै जम्मा अङ्क हुन्। प्रतिवेदनको ठूलो भागमा दायर भएका हरेक मुद्दा र टुङ्गिएका हरेक उजुरीको विवरण छ; यो पृष्ठले जम्मा सङ्ख्या मात्र दिन्छ।
About this reportयो प्रतिवेदनबारे
- Reportप्रतिवेदन
- CIAA 33rd annual report, fiscal year 2079/80 (तेत्तिसौँ वार्षिक प्रतिवेदन आर्थिक वर्ष २०७९/८०)
- Published byप्रकाशक
- Commission for the Investigation of Abuse of Authorityअख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोग
- Lengthआकार
- 492 pages (PDF, 16.5 MB)४९२ पृष्ठ (PDF, १६.५ MB)
- Figures forअङ्कको अवधि
- FY 2079/80 (2022/23)आ.व. २०७९/८०
- Fingerprintडिजिटल छाप
SHA-256 8239ed21d4ffea68…
Read the report on the publisher’s websiteप्रकाशकको वेबसाइटमा प्रतिवेदन पढ्नुहोस्Where it was publishedप्रकाशित पृष्ठOur archived copyहाम्रो सुरक्षित प्रति
What's in the 492 pages४९२ पृष्ठमा के छ
The report has 15 parts. Select one to open its first page on the publisher’s website. The dots mark the pages this explainer’s findings come from.प्रतिवेदनमा १५ भाग छन्। कुनै भाग छानेर प्रकाशकको वेबसाइटमा त्यसको पहिलो पृष्ठ खोल्नुहोस्। थोप्लाले यस व्याख्याका बुँदा लिइएका पृष्ठ देखाउँछन्।
- Cover, letter and contentsआवरण, पत्र र विषयसूचीPDF pages 1–11PDF पृष्ठ १–११The cover, the letter presenting the report to the President, the Commission’s officials and the table of contents.आवरण, राष्ट्रपतिसमक्ष प्रतिवेदन पेस गरिएको पत्र, आयोगका पदाधिकारी र विषयसूची।
- Summary of the reportप्रतिवेदनको सारांशPDF pages 12–17PDF पृष्ठ १२–१७The year in brief: complaints and how they were settled, cases filed, staff and budget, suggestions and the way ahead. The best place to start.वर्षभरिको सार: उजुरी र फछ्र्यौट, दायर मुद्दा, जनशक्ति र बजेट, सुझाव र आगामी बाटो। सुरु गर्ने उत्तम ठाउँ।
- About the Commissionअख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोगको परिचयpages 1–20पृष्ठ १–२०What the Constitution and the laws ask of the Commission, its organisation, staff and budget, and how it inquires into and investigates complaints.संविधान र कानुनले आयोगलाई दिएको काम, कर्तव्य र अधिकार, सङ्गठन, जनशक्ति र बजेट, र उजुरीको छानबिन तथा अनुसन्धान प्रक्रिया।
- Complaints and decisionsउजुरी, छानबिन र निर्णयpages 21–36पृष्ठ २१–३६How complaints came in, from where and about what, how they were settled, and the decisions the Commission made in the year.उजुरी कुन माध्यमबाट, कहाँबाट र केबारे आए, कसरी फछ्र्यौट भए, र वर्षभरि आयोगले गरेका निर्णय।
- Cases filed at the Special Courtविशेष अदालतमा दायर मुद्दाpages 37–204पृष्ठ ३७–२०४Each case filed during the year, grouped by kind of offence, with the defendants and the amounts claimed.वर्षभरि दायर भएका हरेक मुद्दा, कसुरको प्रकारअनुसार, प्रतिवादी र बिगो मागदाबीसहित।
- Judgments and appealsफैसला प्राप्ति र पुनरावेदनpages 205–224पृष्ठ २०५–२२४Special Court judgments received during the year, and the Commission’s appeals and review petitions to the Supreme Court.वर्षभरि प्राप्त विशेष अदालतका फैसला, र सर्वोच्च अदालतमा आयोगले गरेका पुनरावेदन तथा पुनरावलोकन।
- Letters to other bodies for actionकारबाहीका लागि लेखी पठाइएकाpages 225–246पृष्ठ २२५–२४६Complaints sent to the bodies concerned for action, each with the Commission’s decision.कारबाहीका लागि सम्बन्धित निकायमा लेखी पठाइएका उजुरी, आयोगको निर्णयसहित।
- Complaints shelved or deferredतामेली र मुलतबीpages 247–315पृष्ठ २४७–३१५Complaints closed after investigation, each with the decision, and those put on hold.अनुसन्धानपछि तामेलीमा राखिएका उजुरी, निर्णयसहित, र मुलतबीमा राखिएका उजुरी।
- Trends in corruptionभ्रष्टाचारजन्य कार्यको प्रवृत्ति विश्लेषणpages 316–345पृष्ठ ३१६–३४५Complaints and cases since the Commission was set up, the year’s cases by offence, the defendants by post, amounts claimed, results in court and appeals.आयोग स्थापनादेखिका उजुरी र मुद्दा, वर्षभरिका मुद्दाको कसुर, प्रतिवादीको पद, बिगो मागदाबी, अदालतको फैसला र पुनरावेदन।
- Prevention and awarenessनिरोधात्मक र प्रवर्धनात्मक कार्यpages 346–355पृष्ठ ३४६–३५५Work to prevent corruption and to raise awareness: meetings with public bodies, interaction programmes, community education and media work.भ्रष्टाचार रोक्ने र सचेतना फैलाउने काम: सार्वजनिक निकायसँग समन्वय, अन्तरक्रिया कार्यक्रम, सामुदायिक शिक्षा र सञ्चार माध्यमसँगको काम।
- Suggestionsसुझावहरूpages 356–427पृष्ठ ३५६–४२७How far earlier suggestions were carried out, and the new suggestions by subject, for ministries and other bodies, provinces and local levels.विगतका सुझाव कति कार्यान्वयन भए, र विषय, मन्त्रालय तथा अन्य निकाय, प्रदेश र स्थानीय तहका लागि नयाँ सुझाव।
- Strategy and the way aheadआयोगको रणनीति र आगामी कार्यदिशाpages 428–434पृष्ठ ४२८–४३४A review of the Commission’s strategic plan, its plans for the coming years and the direction ahead.आयोगको रणनीतिक योजनाको समीक्षा, आगामी वर्षका योजना र कार्यदिशा।
- Conclusionउपसंहारpages 435–436पृष्ठ ४३५–४३६The Commission’s closing view of its work and of what must change.आफ्नो कामबारे आयोगको निष्कर्ष र सुधार गर्नुपर्ने विषय।
- Annexesअनुसूचीहरूpages 437–474पृष्ठ ४३७–४७४Organisation and staff, budget, complaints by office, ministry, province and district, investigations, and long-term trends of complaints and cases.सङ्गठन र दरबन्दी, बजेट, कार्यालय, मन्त्रालय, प्रदेश र जिल्लाअनुसार उजुरी, अनुसन्धान, र उजुरी तथा मुद्दाको दीर्घकालीन प्रवृत्ति।
- Back coverपछाडिको आवरणPDF page 492PDF पृष्ठ ४९२The Commission’s values and how to contact it.आयोगका मूल्यमान्यता र सम्पर्क विवरण।
How many complaints came inकति उजुरी परे
In FY 2079/80, 20,905 complaints were registered with the Commission and its offices. Another 7,162 complaints were still open from the year before. So the Commission had both groups to deal with during the year.
People can complain by telephone, Viber, email, Twitter, Facebook or the website, by post, or in person at a Commission office. The Commission also treats corruption reported in newspapers and other media as complaints. The report says more complaints came as written applications than in any other way. Email came next, then the website, post and telephone. The fewest came by SMS.
आ.व. २०७९/८० मा आयोग र यसका कार्यालयमा २०,९०५ उजुरी दर्ता भए। अघिल्लो वर्षबाट जिम्मेवारी सरेका ७,१६२ उजुरी पनि बाँकी थिए। यसरी आयोगले वर्षभरि यी दुवै थरीका उजुरी हेर्नुपर्यो।
टेलिफोन, भाइबर, इमेल, ट्विटर, फेसबुक वा वेबसाइटमार्फत, हुलाकबाट, वा आयोगको कार्यालयमा आफैँ उपस्थित भएर उजुरी गर्न सकिन्छ। पत्रपत्रिका तथा अन्य सञ्चार माध्यममा आएका भ्रष्टाचारका विषयलाई पनि आयोगले उजुरीका रूपमा लिन्छ। प्रतिवेदनअनुसार सबैभन्दा बढी उजुरी लिखित निवेदनबाट आए। त्यसपछि क्रमशः इमेल, वेबसाइट, हुलाक र टेलिफोनबाट उजुरी आए। सबैभन्दा कम उजुरी एसएमएसबाट आए।
Complaints registered each yearहरेक वर्ष दर्ता भएका उजुरी
Complaints registered with the Commission and its offices; this report is for 2079/80आयोग र यसका कार्यालयमा दर्ता भएका उजुरी; यो प्रतिवेदन २०७९/८० को हो
How many were dealt with, and how many were leftकति टुङ्गिए, कति बाँकी रहे
During FY 2079/80, the Commission settled 18,799 complaints, counting those carried over from the year before. At the end of the year, 9,268 complaints were still open. They moved into the next year’s work.
Complaints go through screening, a preliminary inquiry and, where needed, a detailed investigation. The report says that if a preliminary inquiry shows corruption may have happened, the Commission names an investigation officer. Of the complaints settled after screening and preliminary inquiry, the largest group was settled by what the report calls other action. Next came those shelved. Smaller groups went on to a detailed investigation or were shelved with suggestions to the body concerned.
आ.व. २०७९/८० मा अघिल्लो वर्षबाट सरेकासमेत गरी आयोगले १८,७९९ उजुरी फछ्र्यौट गर्यो। वर्षको अन्त्यमा ९,२६८ उजुरी बाँकी रहे। यी उजुरी अर्को वर्षमा जिम्मेवारी सरे।
उजुरीको स्क्रिनिङ, प्रारम्भिक छानबिन र आवश्यक परे विस्तृत अनुसन्धान हुन्छ। प्रतिवेदनअनुसार प्रारम्भिक छानबिनबाट भ्रष्टाचार भएको हुन सक्ने सम्भावना देखिए आयोगले अनुसन्धान अधिकृत तोक्छ। स्क्रिनिङ र प्रारम्भिक छानबिनबाट फछ्र्यौट भएका उजुरीमध्ये सबैभन्दा बढी प्रतिवेदनले अन्य कारबाही भनेको तरिकाले फछ्र्यौट भए। त्यसपछि तामेलीमा राखिएका उजुरी थिए। अरू केही उजुरी विस्तृत अनुसन्धानमा लगिए वा सम्बन्धित निकायलाई सुझाव दिई तामेलीमा राखिए।
The year in four figures, 2079/80चार अङ्कमा वर्ष, २०७९/८०
Complaints settled, and still open at the end of each yearफछ्र्यौट भएका र हरेक वर्षको अन्त्यमा बाँकी उजुरी
Complaints, by fiscal yearउजुरी, आर्थिक वर्षअनुसार
The complaints still open at the end of one year are the ones carried over into the next.एक वर्षको अन्त्यमा बाँकी रहेका उजुरी नै अर्को वर्षमा जिम्मेवारी सर्छन्।
How many cases went to the Special Courtविशेष अदालतमा कति मुद्दा पुगे
A complaint becomes a court case only after a detailed investigation. In FY 2079/80, the Commission filed 162 cases at the Special Court.
The report says the largest group of cases concerned illegal gain or loss. Bribery came next, then damage to public property, illegal property, fake educational certificates and revenue leakage. In each case the Commission asks for prison terms and fines, and claims the money involved; the report gives the total claimed.
The Special Court also decided cases filed in earlier years. The Commission appealed to the Supreme Court against the judgments it could not agree with. The report says the share of cases in which the court found the offence proved was historically low in FY 2079/80. It puts this down to a Supreme Court judgment on sting operations.
विस्तृत अनुसन्धानपछि मात्र उजुरी मुद्दामा परिणत हुन्छ। आ.व. २०७९/८० मा आयोगले विशेष अदालतमा १६२ मुद्दा दायर गर्यो।
प्रतिवेदनअनुसार सबैभन्दा बढी मुद्दा गैरकानुनी लाभ वा हानिसम्बन्धी थिए। त्यसपछि क्रमशः घुस (रिसवत), सार्वजनिक सम्पत्तिको हानि नोक्सानी, गैरकानुनी सम्पत्ति आर्जन, झुटा वा नक्कली शैक्षिक प्रमाणपत्र र राजस्व चुहावटसम्बन्धी मुद्दा थिए। हरेक मुद्दामा आयोगले कैद सजाय र जरिवानाका साथै कसुरमा संलग्न रकम (बिगो) माग दाबी गर्छ; प्रतिवेदनले यसको जम्मा रकम दिएको छ।
विशेष अदालतले अघिल्ला वर्षमा दायर मुद्दाको पनि फैसला गर्यो। चित्त नबुझेका फैसलाउपर आयोगले सर्वोच्च अदालतमा पुनरावेदन गर्यो। प्रतिवेदनअनुसार आ.व. २०७९/८० मा अदालतबाट कसुर कायम भएका मुद्दाको दर ऐतिहासिक रूपमा निकै कम रह्यो। यसको कारण स्टिङ अपरेसनसम्बन्धी सर्वोच्च अदालतको फैसला भएको प्रतिवेदनले उल्लेख गरेको छ।
Cases filed at the Special Court each yearहरेक वर्ष विशेष अदालतमा दायर मुद्दा
Cases filed by the Commission; this report is for 2079/80आयोगले दायर गरेका मुद्दा; यो प्रतिवेदन २०७९/८० को हो
FY 2080/81 is left out: that year’s figure is not yet on this site.आ.व. २०८०/८१ समावेश छैन: त्यस वर्षको अङ्क यो साइटमा अझै छैन।
What the complaints were aboutउजुरी केबारे थिए
The report sorts all the complaints before the Commission during the year by level of government, province and subject: the 7,162 complaints carried over and the 20,905 complaints newly registered.
By level of government, complaints about local levels were the largest group, followed by those about federal and then province bodies, the report says. Among complaints about federal offices, those in Bagmati Province came first, followed by Madhesh, Lumbini and Koshi. Among complaints about province governments, Sudurpashchim drew the most and Gandaki the fewest. Among those about local levels, Madhesh drew the most and Gandaki the fewest.
By subject, the report puts federal affairs first, a heading that includes local levels. Education, which also includes local levels, came second, and land administration third. Forest and environment, physical infrastructure, home administration, and health and population came next. Complaints about illegal property and fake educational certificates were also numerous.
प्रतिवेदनले वर्षभरि आयोगसमक्ष रहेका सबै उजुरीलाई सरकारको तह, प्रदेश र विषयअनुसार छुट्याएको छ: जिम्मेवारी सरेका ७,१६२ उजुरी र नयाँ दर्ता भएका २०,९०५ उजुरी।
प्रतिवेदनअनुसार सरकारको तहका हिसाबले सबैभन्दा बढी उजुरी स्थानीय तहसम्बद्ध निकायविरुद्ध थिए, त्यसपछि क्रमशः सङ्घ र प्रदेश सरकारका निकायविरुद्ध। सङ्घीय कार्यालयविरुद्धका उजुरीमध्ये बागमती प्रदेशमा रहेका कार्यालयविरुद्ध सबैभन्दा बढी थिए, त्यसपछि क्रमशः मधेस, लुम्बिनी र कोशीमा। प्रदेश सरकारविरुद्धका उजुरी सुदूरपश्चिममा सबैभन्दा बढी र गण्डकीमा सबैभन्दा कम थिए। स्थानीय तहविरुद्धका उजुरी मधेसमा सबैभन्दा बढी र गण्डकीमा सबैभन्दा कम थिए।
प्रतिवेदनअनुसार विषयका हिसाबले सबैभन्दा बढी उजुरी सङ्घीय मामिला (स्थानीय तहसमेत) सम्बन्धी थिए, त्यसपछि शिक्षा (स्थानीय तहसमेत) र भूमि प्रशासनसम्बन्धी। त्यसपछि वन तथा वातावरण, भौतिक पूर्वाधार, गृह प्रशासन, र स्वास्थ्य तथा जनसङ्ख्यासम्बन्धी उजुरी थिए। गैरकानुनी सम्पत्ति आर्जन र नक्कली शैक्षिक प्रमाणपत्रसम्बन्धी उजुरी पनि उल्लेख्य थिए।
The complaints the report sorts: carried over and newप्रतिवेदनले छुट्याएका उजुरी: जिम्मेवारी सरेका र नयाँ
Complaints, by fiscal yearउजुरी, आर्थिक वर्षअनुसार
The report’s shares by level of government, province and subject are of both groups together.सरकारको तह, प्रदेश र विषयअनुसार प्रतिवेदनले दिएका हिस्सा यी दुवै समूह जोडेर निकालिएका हुन्।
What the Commission says, and what it recommendsआयोग के भन्छ र के सुझाव दिन्छ
The report says complaints of irregularities came in especially about revenue collection, public procurement, education, health, foreign employment and immigration. Transport management and cargo licensing drew such complaints too. The Commission began FY 2080/81 with 9,268 complaints still open.
Its suggestions go to the federal government, the provinces and the local levels. They cover the United Nations Convention against Corruption, governance, public services, planning and budgets, public procurement and projects. They also cover integrity, technology, elections, grants, human resources and natural resources, and particular ministries and bodies.
Among them: amend the anti-corruption laws to bring private-sector corruption under the law, and protect complainants, witnesses and informants. Others ask to set time limits for public services and decisions, and to move all government payments, step by step, to electronic systems.
The report closes by asking the public, private, non-governmental and cooperative sectors, the media, civil society and ordinary people for their support.
प्रतिवेदनअनुसार विशेष गरी राजस्व सङ्कलन, सार्वजनिक खरिद, शिक्षा, स्वास्थ्य, वैदेशिक रोजगारी र अध्यागमनसम्बन्धी अनियमितताका उजुरी आयोगमा परेका छन्। यातायात व्यवस्थापन र कार्गो लाइसेन्सिङमा पनि यस्ता उजुरी परेका छन्। आ.व. २०८०/८१ को सुरुमा आयोगसँग ९,२६८ उजुरी बाँकी थिए।
आयोगका सुझाव नेपाल सरकार, प्रदेश सरकार र स्थानीय तहका लागि छन्। तिनले भ्रष्टाचारविरुद्धको संयुक्त राष्ट्रसङ्घीय महासन्धि, शासकीय संरचना, सार्वजनिक सेवा, योजना र बजेट, सार्वजनिक खरिद र आयोजना व्यवस्थापन समेट्छन्। सदाचार, सूचना प्रविधि, निर्वाचन, अनुदान, मानव पुँजी, प्राकृतिक स्रोत र विभिन्न मन्त्रालय तथा निकायसम्बन्धी सुझाव पनि छन्।
तीमध्ये भ्रष्टाचारसम्बन्धी कानुन संशोधन गरी निजी क्षेत्रको भ्रष्टाचारलाई कानुनको दायरामा ल्याउने, र उजुरीकर्ता, साक्षी तथा सूचनादाताको संरक्षण गर्ने सुझाव छन्। सार्वजनिक सेवा र निर्णयको समयसीमा तोक्ने, र सबै सरकारी भुक्तानीलाई क्रमशः विद्युतीय भुक्तानी प्रणालीमा लैजाने सुझाव पनि छन्।
अन्त्यमा आयोगले भ्रष्टाचार नियन्त्रणको काममा साथ र सहयोगका लागि सार्वजनिक, निजी, गैरसरकारी तथा सहकारी क्षेत्र, सञ्चार जगत, नागरिक समाज र आमजनसमुदायलाई अनुरोध गरेको छ।
Complaints registered, settled and still open each yearहरेक वर्ष दर्ता, फछ्र्यौट र बाँकी उजुरी
Complaints, by fiscal yearउजुरी, आर्थिक वर्षअनुसार
Words to knowजान्नैपर्ने शब्द
- Commission for the Investigation of Abuse of Authority (CIAA)अख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोग
- The constitutional body that investigates corruption by people who hold public office, and files cases against them in court. Its main office is at Tangal, Kathmandu, with offices in other cities.सार्वजनिक पद धारण गरेका व्यक्तिले गरेको भ्रष्टाचारको अनुसन्धान गरी अदालतमा मुद्दा दायर गर्ने संवैधानिक निकाय। यसको केन्द्रीय कार्यालय टङ्गाल, काठमाडौँमा र अन्य कार्यालय विभिन्न सहरमा छन्।
- Complaintउजुरी
- Information given to the Commission that someone who holds public office may have committed corruption. The Commission also treats corruption reported in the media as complaints.सार्वजनिक पद धारण गरेको व्यक्तिले भ्रष्टाचार गरेको हुन सक्ने जानकारी, जुन आयोगमा दिइन्छ। सञ्चार माध्यममा आएका भ्रष्टाचारका विषयलाई पनि आयोगले उजुरीका रूपमा लिन्छ।
- Carried overजिम्मेवारी सरेका
- Complaints still open at the end of one fiscal year, which move into the next year’s work.एक आर्थिक वर्षको अन्त्यसम्म फछ्र्यौट नभई अर्को वर्षको काममा सरेका उजुरी।
- Settledफछ्र्यौट
- Dealt with and closed during the year: for example shelved, sent to the body concerned for action, or taken to court after an investigation.वर्षभरिमा टुङ्गो लगाइएका उजुरी: जस्तै तामेलीमा राखिएका, कारबाहीका लागि सम्बन्धित निकायमा लेखी पठाइएका, वा अनुसन्धानपछि मुद्दा दायर गरिएका।
- Screening and preliminary inquiryस्क्रिनिङ र प्रारम्भिक छानबिन
- The first checks on a complaint. Each new one is screened; the Commission may then shelve it, write to the body concerned, or order a preliminary inquiry into documents and evidence.उजुरीको सुरुका जाँच। हरेक नयाँ उजुरीको परीक्षण (स्क्रिनिङ) हुन्छ; त्यसपछि आयोगले उजुरी तामेलीमा राख्न, सम्बन्धित निकायमा लेखी पठाउन, वा कागजात र प्रमाणको प्रारम्भिक छानबिन गर्न निर्णय गर्छ।
- Detailed investigationविस्तृत अनुसन्धान
- A full investigation by an investigation officer, who takes statements, collects evidence and can hold the accused. The Commission then decides whether to file a case.अनुसन्धान अधिकृतले गर्ने पूर्ण अनुसन्धान, जसमा बयान लिने, प्रमाण सङ्कलन गर्ने र आवश्यक परे आरोपितलाई नियन्त्रणमा लिने काम हुन्छ। त्यसपछि मुद्दा दायर गर्ने वा नगर्ने निर्णय आयोगले गर्छ।
- Shelved (tameli)तामेली
- Closed and put on file. The Commission shelves complaints outside its powers, vague or without evidence, and those an investigation does not support, sometimes with suggestions to the body concerned.टुङ्गो लगाई फाइलमा राखिएको। आयोगको क्षेत्राधिकारबाहिरका, अस्पष्ट वा प्रमाणविनाका उजुरी र अनुसन्धानले पुष्टि नगरेका उजुरी तामेलीमा राखिन्छन्, कहिलेकाहीँ सम्बन्धित निकायलाई सुझावसहित।
- Special Courtविशेष अदालत
- The court that hears corruption cases. Appeals against its judgments go to the Supreme Court.भ्रष्टाचारसम्बन्धी मुद्दा हेर्ने अदालत। यसको फैसलाउपर सर्वोच्च अदालतमा पुनरावेदन लाग्छ।
- Amount claimed (bigo)बिगो मागदाबी
- The money involved in an offence, which the Commission asks the court to recover from the accused, besides prison terms and fines.कसुरमा संलग्न रकम, जुन कैद सजाय र जरिवानाका अतिरिक्त आरोपितबाट असुल गर्न आयोगले अदालतमा माग दाबी गर्छ।
- Illegal gain or lossगैरकानुनी लाभ वा हानि
- Corruption in which an official acts against their duty in bad faith, so that someone gains unlawfully or suffers an unlawful loss, often the state.राष्ट्रसेवकले बदनियतसाथ आफ्नो पदीय दायित्वविपरीत काम गरी कसैलाई गैरकानुनी लाभ पुर्याउने वा कसैलाई, प्रायः राज्यलाई, हानि नोक्सानी गर्ने भ्रष्टाचार।
- Sting operationस्टिङ अपरेसन
- Catching an official in the act of taking a bribe. The report links a fall in the Commission’s success in court to a Supreme Court judgment on these operations.घुस लिँदालिँदै राष्ट्रसेवकलाई रंगेहात पक्राउ गर्ने काम। अदालतमा आयोगको सफलता दर घट्नुको कारण यस्ता कारबाहीसम्बन्धी सर्वोच्च अदालतको फैसलालाई प्रतिवेदनले औँल्याएको छ।
- Appeal and reviewपुनरावेदन र पुनरावलोकन
- When the Special Court does not find an offence proved as claimed, the Commission can appeal to the Supreme Court. If it disagrees with that judgment, it can ask the Supreme Court to review it.विशेष अदालतले माग दाबीबमोजिम कसुर कायम नगरेमा आयोगले सर्वोच्च अदालतमा पुनरावेदन गर्न सक्छ। त्यस फैसलामा पनि चित्त नबुझे आयोगले सोही अदालतमा पुनरावलोकनको निवेदन दिन सक्छ।
Every measure on this pageयस पृष्ठका सबै सूचक
Each one has its own page with its full history, definition and source.हरेकको आफ्नै पृष्ठ छ: पूरा इतिहास, परिभाषा र स्रोतसहित।
- Complaints registered with the CIAAअख्तियार दुरुपयोग अनुसन्धान आयोगमा दर्ता भएका उजुरी28,554 complaints२८,५५४ उजुरी · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२
- CIAA complaints carried over from the previous yearअघिल्लो वर्षबाट जिम्मेवारी सरेका उजुरी8,472 complaints८,४७२ उजुरी · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२
- CIAA complaints settledफर्छ्यौट भएका उजुरी29,703 complaints२९,७०३ उजुरी · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२
- CIAA complaints pending at year endवर्षको अन्त्यमा फर्छ्यौट हुन बाँकी उजुरी7,323 complaints७,३२३ उजुरी · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२
- Cases filed by the CIAA at the Special Courtआयोगले विशेष अदालतमा दायर गरेका मुद्दा137 cases१३७ मुद्दा · FY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२