Nepal Public Dataनेपाल पब्लिक डाटा

Reports, explainedप्रतिवेदन, सजिलो भाषामा · Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviationसंस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय

Tourism ministry: Nepal Tourism Statistics 2025, explainedपर्यटन मन्त्रालय: नेपाल पर्यटन तथ्याङ्क २०२५, सजिलो भाषामा

1,162,365११,६२,३६५

foreign tourists arrived in Nepal in 2025: 1,015,735 by air and 146,630 by land.सन् २०२५ मा नेपाल आएका विदेशी पर्यटक: हवाई मार्गबाट १०,१५,७३५ र स्थल मार्गबाट १,४६,६३०।

2025सन् २०२५ · National Statistics Officeराष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय

The Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviation publishes Nepal Tourism Statistics 2025 as a workbook of tables: who came to Nepal and when, where they trekked and climbed, which parks and pilgrimage sites they visited, and flights, hotels and earnings. This page explains it in six findings, each linked to the sheet it comes from.

The arrivals, stays and purposes of visit on this page are as printed in the National Statistics Office's Statistical Year Book 2025. The Year Book names this workbook as their source. The earnings are Nepal Rastra Bank's figures, which the workbook prints too.

संस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालयले नेपाल पर्यटन तथ्याङ्क २०२५ तालिकाहरूको एक्सेल फाइलका रूपमा प्रकाशित गरेको छ: नेपाल को र कहिले आए, कहाँ पदयात्रा र आरोहण गरे, कुन निकुञ्ज र तीर्थस्थल पुगे, साथै उडान, होटल र आम्दानी। यो पृष्ठले यसलाई छ बुँदामा सरल भाषामा बुझाउँछ, हरेक बुँदा कुन पानाबाट लिइएको हो भन्ने लिङ्कसहित।

यस पृष्ठका पर्यटक आगमन, बसाइ र भ्रमणका उद्देश्य राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालयको तथ्याङ्क वार्षिकी २०२५ मा छापिएअनुसार हुन्। वार्षिकीले यही फाइललाई तिनको स्रोत भनेको छ। आम्दानीका अङ्क नेपाल राष्ट्र बैंकका हुन्, जुन यो फाइलमा पनि छापिएका छन्।

Members of climbing expeditionsपर्वतारोहण अभियानका सदस्य2,766 climbers२,७६६ जना2025सन् २०२५Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviationसंस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय · Sheet 'Expedition team& members' (2025)
Climbing royalty paidतिरिएको आरोहण रोयल्टीUS$ 7.7 millionडलर ७७ लाख2025सन् २०२५Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviationसंस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय · Sheet 'Expedition team& members' (2025)
Foreign visitors to parks and conservation areasनिकुञ्ज र संरक्षण क्षेत्रमा विदेशी पर्यटक514,160 visitors५.१४ लाख जना2025सन् २०२५Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviationसंस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय · Sheet 'FV_National Park'
Trekkers in restricted areasप्रतिबन्धित क्षेत्रमा पदयात्री27,531 trekkers२७,५३१ जना2025सन् २०२५Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviationसंस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय · Sheet 'Trekkers in different area'
Visitors to Lumbiniलुम्बिनी पुगेका आगन्तुक1.13 million visitors११.३ लाख जना2025सन् २०२५Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviationसंस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय · Sheets on Lumbini visitors, Total rows added up
Earnings from tourismपर्यटनबाट आम्दानीRs 88.7 billionरु. ८८.७ अर्बFY 2081/82 (2024/25)आ.व. २०८१/८२In foreign currency, as Nepal Rastra Bank counts itविदेशी मुद्रामा, नेपाल राष्ट्र बैंकको गणनाअनुसारNational Statistics Officeराष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालय · Table 9.5, page 268तालिका 9.5, पृष्ठ 268

About this reportयो प्रतिवेदनबारे

Reportप्रतिवेदन
Nepal Tourism Statistics 2025 (Excel)
Published byप्रकाशक
Ministry of Culture, Tourism and Civil Aviationसंस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय
Lengthआकार
49 sheets (Excel workbook, 0.2 MB)४९ पाना (एक्सेल फाइल, ०.२ MB)
Figures forअङ्कको अवधि
Calendar year 2025; earnings are by fiscal yearसन् २०२५; आम्दानीका अङ्क आर्थिक वर्षअनुसार
Fingerprintडिजिटल छाप
SHA-256 da0ece8897ab666e…

What's in the 49 sheets४९ पानामा के छ

The workbook has 49 sheets, one table on each. Select one to download the workbook from the publisher’s website. The dots mark the tables this explainer’s findings come from.एक्सेल फाइलमा ४९ पाना छन्, हरेकमा एउटा तालिका। कुनै एक छानेर प्रकाशकको वेबसाइटबाट फाइल लिनुहोस्। थोप्लाले यस व्याख्याका बुँदा लिइएका तालिका देखाउँछन्।

  1. Fact sheetतथ्य पत्रsheet 1पाना १The year's main figures beside the year before: arrivals, stays, climbing, earnings, hotels, places visited and flights.अघिल्लो वर्षसँगै वर्षका मुख्य अङ्क: आगमन, बसाइ, आरोहण, आम्दानी, होटल, घुमेका ठाउँ र उडान।
  2. Tourist arrivalsपर्यटक आगमनsheets 2–13पाना २–१३Arrivals by year and by month, by air or land, by sex, age, nationality, entry point and purpose, and the average length of stay.वर्ष र महिनाअनुसार, हवाई वा स्थल मार्ग, लिङ्ग, उमेर, राष्ट्रियता, प्रवेश नाका र उद्देश्यअनुसार आगमन, र औसत बसाइ।
  3. Trekkersपदयात्रीsheets 14–16पाना १४–१६Trekkers with TIMS cards by month, and trekkers in the restricted areas by year and by month.महिनाअनुसार टिम्स कार्ड लिएका पदयात्री, र वर्ष तथा महिनाअनुसार प्रतिबन्धित क्षेत्रका पदयात्री।
  4. National parks and conservation areasराष्ट्रिय निकुञ्ज र संरक्षण क्षेत्रsheets 17–18पाना १७–१८Foreign visitors to each national park, reserve and conservation area, by month and by year.हरेक राष्ट्रिय निकुञ्ज, आरक्ष र संरक्षण क्षेत्रमा पुगेका विदेशी पर्यटक, महिना र वर्षअनुसार।
  5. Mountaineeringपर्वतारोहणsheets 19–23पाना १९–२३Expedition teams, members and royalty by peak; members who reached the top or not, by country and by peak; and the Nepal Mountaineering Association's peaks.हिमालअनुसार अभियान टोली, सदस्य र रोयल्टी; देश र हिमालअनुसार चुचुरोमा पुगेका र नपुगेका सदस्य; र नेपाल पर्वतारोहण सङ्घका हिमाल।
  6. Pashupatinathपशुपतिनाथsheet 24पाना २४Visitors to Pashupatinath other than Indian citizens, by month and by year.भारतीय नागरिकबाहेक पशुपतिनाथ पुगेका आगन्तुक, महिना र वर्षअनुसार।
  7. Lumbiniलुम्बिनीsheets 25–29पाना २५–२९Nepali, Indian and other visitors to Lumbini by month and by year, and the main countries of the other visitors.महिना र वर्षअनुसार लुम्बिनी पुगेका नेपाली, भारतीय र अन्य आगन्तुक, र अन्य आगन्तुकका मुख्य देश।
  8. Earnings from tourismपर्यटनबाट आम्दानीsheets 30–31पाना ३०–३१Foreign exchange earnings from tourism by fiscal year, in rupees and US dollars, and beside exports, reserves and GDP: Nepal Rastra Bank's figures.आर्थिक वर्षअनुसार पर्यटनबाट भएको विदेशी मुद्रा आर्जन, रुपैयाँ र अमेरिकी डलरमा, निर्यात, सञ्चिति र कुल गार्हस्थ उत्पादनसँग तुलना: नेपाल राष्ट्र बैंकका अङ्क।
  9. Flights and airportsउडान र विमानस्थलsheets 32–39पाना ३२–३९International and domestic flights and passengers by month, airline and airport, including Gautam Buddha International Airport.महिना, वायुसेवा कम्पनी र विमानस्थलअनुसार अन्तर्राष्ट्रिय र आन्तरिक उडान तथा यात्रु, गौतमबुद्ध अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलसमेत।
  10. Hotels, agencies and guidesहोटल, एजेन्सी र गाइडsheets 40–41पाना ४०–४१Registered star and tourist standard hotels with their beds, and travel, trekking and rafting agencies and guides, by year.वर्षअनुसार दर्ता भएका तारे र पर्यटकस्तरीय होटल र तिनका शय्या, ट्राभल, ट्रेकिङ र र्‍याफ्टिङ एजेन्सी तथा गाइड।
  11. Civil aviation indicatorsनागरिक उड्डयनका सूचकsheet 42पाना ४२Airlines, air service agreements, seats, aircraft and airports, by year.वर्षअनुसार वायुसेवा कम्पनी, हवाई सेवा सम्झौता, सिट, विमान र विमानस्थल।
  12. Trainingतालिमsheets 43–44पाना ४३–४४Tourism, hotel and mountaineering courses and trainings, with the number of people trained each year.पर्यटन, होटल र पर्वतारोहणसम्बन्धी पाठ्यक्रम र तालिम, हरेक वर्ष तालिम लिनेको सङ्ख्यासहित।
  13. Incidents involving touristsपर्यटकसँग जोडिएका घटनाsheets 45–48पाना ४५–४८Accidents and incidents reported, such as lost items and theft, by month, kind, nationality and sex, and by fiscal year.हराएका सामान र चोरीजस्ता उजुरी परेका दुर्घटना र घटना, महिना, प्रकार, राष्ट्रियता र लिङ्गअनुसार, र आर्थिक वर्षअनुसार।
  14. Complaints to the Tourist Policeपर्यटक प्रहरीमा उजुरीsheet 49पाना ४९Complaints registered with the Tourist Police office, by kind and by year.पर्यटक प्रहरी कार्यालयमा दर्ता भएका उजुरी, प्रकार र वर्षअनुसार।

When tourists come, why, and for how longपर्यटक कहिले, किन र कति दिनका लागि आउँछन्

In 2025, 128,443 tourists arrived in October and 121,632 in March; in July, 70,193 arrived. By purpose of visit, 699,744 came for holidays and pleasure, 165,056 for trekking and mountaineering and 167,380 for pilgrimage.

Tourists who arrived in 2025 stayed 16.34 days on average, against 13.3 days in 2024. The workbook's sheet on length of stay marks the 2025 average with an asterisk but gives no note on it.

Nepal Rastra Bank counts what tourism earns in foreign currency. By its count, tourism brought in Rs 88.7 billion in FY 2081/82 (2024/25), against Rs 82.3 billion the year before.

सन् २०२५ को अक्टोबरमा १,२८,४४३ र मार्चमा १,२१,६३२ पर्यटक आए; जुलाईमा ७०,१९३ आए। भ्रमणको उद्देश्यअनुसार ६,९९,७४४ बिदा र मनोरञ्जनका लागि, १,६५,०५६ पदयात्रा र पर्वतारोहणका लागि र १,६७,३८० तीर्थयात्राका लागि आए।

सन् २०२५ मा आएका पर्यटक औसत १६.३४ दिन बसे, जबकि सन् २०२४ मा औसत बसाइ १३.३ दिन थियो। फाइलको बसाइसम्बन्धी पानामा सन् २०२५ को औसतमा तारा चिन्ह छ, तर त्यसबारे कुनै टिप्पणी छैन।

पर्यटनबाट विदेशी मुद्रामा भएको आम्दानी नेपाल राष्ट्र बैंकले गणना गर्छ। उसको गणनाअनुसार आ.व. २०८१/८२ मा पर्यटनबाट रु. ८८.७ अर्ब आम्दानी भयो, जुन अघिल्लो वर्ष रु. ८२.३ अर्ब थियो।

See sheet 3 in the workbookएक्सेल फाइलको पाना ३ हेर्नुहोस् (Excel, downloads) (एक्सेल, डाउनलोड हुन्छ)

Tourist arrivals, month by monthमहिनैपिच्छे पर्यटक आगमन

Tourists arriving, Jan 2016 to Dec 2025आएका पर्यटक, जनवरी २०१६ देखि डिसेम्बर २०२५ सम्म

As printed in the National Statistics Office's Statistical Year Book 2025 (Table 9.2), which takes them from this workbook.राष्ट्रिय तथ्याङ्क कार्यालयको तथ्याङ्क वार्षिकी २०२५ (तालिका ९.२) मा छापिएअनुसार, जसले यी अङ्क यही फाइलबाट लिएको छ।

Why tourists came, 2025पर्यटक किन आए, २०२५

Tourists, by purpose of visitभ्रमणको उद्देश्यअनुसार पर्यटक

As printed in the Statistical Year Book 2025 (Table 9.4), from this workbook. Since 2017 the workbook gives these four purposes only.तथ्याङ्क वार्षिकी २०२५ (तालिका ९.४) मा छापिएअनुसार, यही फाइलबाट। सन् २०१७ देखि फाइलले यी चार उद्देश्य मात्र दिएको छ।

Earnings from tourism, by fiscal yearआर्थिक वर्षअनुसार पर्यटनबाट आम्दानी

Rupees, foreign exchange earnings, 2072/73 to 2081/82रुपैयाँ, विदेशी मुद्रा आर्जन, २०७२/७३ देखि २०८१/८२ सम्म

Nepal Rastra Bank's figures as printed in the Statistical Year Book 2025 (Table 9.5); the workbook's sheet on tourism income gives the same rupee figures.तथ्याङ्क वार्षिकी २०२५ (तालिका ९.५) मा छापिएका नेपाल राष्ट्र बैंकका अङ्क; फाइलको पर्यटन आम्दानीसम्बन्धी पानामा पनि रुपैयाँका यिनै अङ्क छन्।

How many went climbing, and on which peaksकति जना आरोहणमा गए, कुन हिमालमा

The workbook lists 334 mountaineering expedition teams in 2025, with 2,766 climbers in all. Sagarmatha, Mount Everest, had 49 teams with 472 climbers. Ama Dablam had 51 teams with 603 climbers, and Manaslu 32 teams with 377 climbers.

These counts leave out the peaks whose royalty the Nepal Mountaineering Association receives, such as Mera Peak, Island Peak and Lobuje. The workbook lists the climbers on those peaks in a separate sheet, which is not on this site.

फाइलअनुसार सन् २०२५ मा ३३४ पर्वतारोहण अभियान टोली थिए, जसमा जम्मा २,७६६ जना सदस्य थिए। सगरमाथा (माउन्ट एभरेस्ट) मा ४९ टोली र ४७२ जना सदस्य थिए। अमादब्लममा ५१ टोली र ६०३ जना, अनि मनास्लुमा ३२ टोली र ३७७ जना थिए।

यी सङ्ख्यामा नेपाल पर्वतारोहण सङ्घले रोयल्टी लिने मेरा पिक, आइल्यान्ड पिक र लोबुचेजस्ता हिमाल पर्दैनन्। ती हिमालका आरोहीको विवरण फाइलको छुट्टै पानामा छ, जुन यो साइटमा छैन।

See sheet 19 in the workbookएक्सेल फाइलको पाना १९ हेर्नुहोस् (Excel, downloads) (एक्सेल, डाउनलोड हुन्छ)

Expedition members on the ten peaks with the most, 2025सबैभन्दा धेरै आरोही भएका दस हिमाल, २०२५

Members of expedition teams; each peak with its height as the workbook prints itअभियान टोलीका सदस्य; हरेक हिमाल फाइलमा छापिएको उचाइसहित

How the expedition members were shared among the peaks, 2025अभियानका सदस्य हिमालअनुसार कसरी बाँडिए, २०२५

Members of expedition teamsअभियान टोलीका सदस्य

What climbers paid for their permitsआरोहण अनुमतिका लागि कति रोयल्टी तिरियो

In 2025, expedition teams paid US$ 7.7 million in royalty. Teams on Sagarmatha paid US$ 5.08 million, on Manaslu US$ 1.12 million, on Ama Dablam US$ 537,900 and on Lhotse US$ 235,200.

The workbook also gives the royalty in rupees. For some peaks it prints a royalty of zero; it does not say why.

सन् २०२५ मा अभियान टोलीले डलर ७७ लाख रोयल्टी तिरे। सगरमाथा चढ्ने टोलीले डलर ५०.८ लाख, मनास्लुका टोलीले डलर ११.२ लाख, अमादब्लमका टोलीले डलर ५.३८ लाख र ल्होत्सेका टोलीले डलर २.३५ लाख तिरे।

फाइलमा रोयल्टी रुपैयाँमा पनि दिइएको छ। केही हिमालको रोयल्टी शून्य छापिएको छ; किन भन्ने उल्लेख छैन।

See sheet 19 in the workbookएक्सेल फाइलको पाना १९ हेर्नुहोस् (Excel, downloads) (एक्सेल, डाउनलोड हुन्छ)

Royalty paid on the eight peaks with the most, 2025सबैभन्दा बढी रोयल्टी तिरिएका आठ हिमाल, २०२५

US dollarsअमेरिकी डलर

Each peak's part of the royalty, 2025रोयल्टीमा हरेक हिमालको हिस्सा, २०२५

US dollarsअमेरिकी डलर

Which parks and conservation areas visitors go toपर्यटक कुन निकुञ्ज र संरक्षण क्षेत्र पुग्छन्

The workbook counts 514,160 foreign visitors to Nepal's national parks, reserves and conservation areas in 2025. The Annapurna Conservation Area had 313,549 visitors, Chitwan National Park 103,904 visitors and Sagarmatha National Park, around Mount Everest, 47,524 visitors. Shivapuri Nagarjun National Park had 11,806 visitors, the Manaslu Conservation Area 10,752 visitors and Langtang National Park 10,637 visitors.

In 2016, the first year in the workbook's table, the Annapurna Conservation Area had 83,419 foreign visitors and Chitwan National Park 87,391.

फाइलअनुसार सन् २०२५ मा नेपालका राष्ट्रिय निकुञ्ज, आरक्ष र संरक्षण क्षेत्रमा ५,१४,१६० विदेशी पर्यटक पुगे। अन्नपूर्ण संरक्षण क्षेत्रमा ३.१४ लाख जना, चितवन राष्ट्रिय निकुञ्जमा १.०४ लाख जना र माउन्ट एभरेस्ट वरपरको सगरमाथा राष्ट्रिय निकुञ्जमा ४७,५२४ जना पुगे। शिवपुरी नागार्जुन राष्ट्रिय निकुञ्जमा ११,८०६ जना, मनास्लु संरक्षण क्षेत्रमा १०,७५२ जना र लाङटाङ राष्ट्रिय निकुञ्जमा १०,६३७ जना पुगे।

फाइलको तालिकाको पहिलो वर्ष, सन् २०१६ मा, अन्नपूर्ण संरक्षण क्षेत्रमा ८३,४१९ र चितवन राष्ट्रिय निकुञ्जमा ८७,३९१ विदेशी पर्यटक पुगेका थिए।

See sheet 18 in the workbookएक्सेल फाइलको पाना १८ हेर्नुहोस् (Excel, downloads) (एक्सेल, डाउनलोड हुन्छ)

Foreign visitors to the ten areas with the most, 2025सबैभन्दा धेरै विदेशी पर्यटक पुगेका दस क्षेत्र, २०२५

Visitors to each national park, reserve and conservation areaहरेक राष्ट्रिय निकुञ्ज, आरक्ष र संरक्षण क्षेत्रमा पुगेका पर्यटक

Foreign visitors to three areas, by yearवर्षअनुसार तीन क्षेत्रमा विदेशी पर्यटक

Visitors, 2016 to 2025पर्यटक, सन् २०१६ देखि २०२५ सम्म

How many trekked in the restricted areasप्रतिबन्धित क्षेत्रमा कति पदयात्री पुगे

The workbook counts 27,531 trekkers in the restricted areas in 2025, against 28,894 in 2024. Manaslu had 14,720 trekkers, Mustang 4,178 trekkers, the Tsum Valley in Gorkha 2,513 trekkers, Kanchenjunga 1,680 trekkers and Nar Phu 1,672 trekkers. Lower Dolpa had 1,092 trekkers, Humla 770 trekkers and Upper Dolpa 281 trekkers.

फाइलअनुसार सन् २०२५ मा प्रतिबन्धित क्षेत्रमा २७,५३१ जना पदयात्री पुगे, जबकि सन् २०२४ मा २८,८९४ जना पुगेका थिए। मनास्लुमा १४,७२० जना, मुस्ताङमा ४,१७८ जना, गोरखाको चुम उपत्यकामा २,५१३ जना, कञ्चनजङ्घामा १,६८० जना र नार–फुमा १,६७२ जना पुगे। तल्लो डोल्पामा १,०९२ जना, हुम्लामा ७७० जना र माथिल्लो डोल्पामा २८१ जना पुगे।

See sheet 15 in the workbookएक्सेल फाइलको पाना १५ हेर्नुहोस् (Excel, downloads) (एक्सेल, डाउनलोड हुन्छ)

Trekkers in each restricted area, 2025हरेक प्रतिबन्धित क्षेत्रमा पदयात्री, २०२५

Trekkersपदयात्री

Trekkers in each restricted area, by yearवर्षअनुसार हरेक प्रतिबन्धित क्षेत्रमा पदयात्री

Trekkers, 2013 to 2025; every panel on the same scaleपदयात्री, सन् २०१३ देखि २०२५ सम्म; सबै खण्ड एउटै मापनमा

Who visits Lumbini and Pashupatinathलुम्बिनी र पशुपतिनाथ कति जना पुगे

Lumbini, where the Buddha was born, had 1.13 million visitors in 2025: 702,910 from Nepal, 269,817 from India and 153,692 from other countries. Each count includes the visitors the workbook lists as VVIP, VIP and government employees.

Pashupatinath had 122,431 visitors in 2025, against 136,139 in 2024. The workbook's count there leaves out Indian citizens.

बुद्ध जन्मेको ठाउँ लुम्बिनीमा सन् २०२५ मा ११.३ लाख जना आगन्तुक पुगे: नेपालबाट ७,०२,९१०, भारतबाट २,६९,८१७ र अन्य देशबाट १,५३,६९२। हरेक सङ्ख्यामा फाइलले अतिविशिष्ट, विशिष्ट र सरकारी कर्मचारी भनी छुट्याएका आगन्तुक पनि छन्।

पशुपतिनाथमा सन् २०२५ मा १.२२ लाख जना आगन्तुक पुगे, जबकि सन् २०२४ मा १,३६,१३९ पुगेका थिए। फाइलको यो गणनामा भारतीय नागरिक समावेश छैनन्।

See sheet 28 in the workbookएक्सेल फाइलको पाना २८ हेर्नुहोस् (Excel, downloads) (एक्सेल, डाउनलोड हुन्छ)

Visitors to Lumbini, by where they came fromकहाँबाट आएका भनेर लुम्बिनी पुगेका आगन्तुक

Visitors, 2014 to 2025आगन्तुक, सन् २०१४ देखि २०२५ सम्म

Visitors to Pashupatinath, not counting Indian citizensभारतीय नागरिकबाहेक पशुपतिनाथ पुगेका आगन्तुक

Visitors, 2014 to 2025आगन्तुक, सन् २०१४ देखि २०२५ सम्म

Words to knowजान्नैपर्ने शब्द

Expedition teamअभियान टोली
A group of climbers going together to climb one peak. The workbook counts the teams and their members for each peak.एउटा हिमाल चढ्न सँगै जाने आरोहीको समूह। फाइलले हरेक हिमालका टोली र तिनका सदस्य गनेको छ।
Royaltyरोयल्टी
The fee paid to the government for the right to climb a peak. The workbook gives it for each peak, in US dollars and in rupees.हिमाल चढ्ने अनुमतिबापत सरकारलाई तिरिने शुल्क। फाइलले यसलाई हरेक हिमालका लागि अमेरिकी डलर र रुपैयाँमा दिएको छ।
Sagarmathaसगरमाथा
The Nepali name of Mount Everest, the highest mountain in the world. The workbook names each peak with its height in metres.संसारको सबैभन्दा अग्लो हिमाल माउन्ट एभरेस्टको नेपाली नाम। फाइलले हरेक हिमालको नामसँगै उचाइ मिटरमा दिएको छ।
Nepal Mountaineering Association peaksनेपाल पर्वतारोहण सङ्घका हिमाल
Peaks such as Mera Peak, Island Peak and Lobuje, whose royalty the Nepal Mountaineering Association receives. The workbook lists their climbers in a sheet of their own.मेरा पिक, आइल्यान्ड पिक र लोबुचेजस्ता हिमाल, जसको रोयल्टी नेपाल पर्वतारोहण सङ्घले लिन्छ। फाइलले यिनका आरोहीको विवरण छुट्टै पानामा दिएको छ।
Restricted areaप्रतिबन्धित क्षेत्र
A trekking area that foreign visitors may enter only with a special permit, such as Manaslu, Upper Mustang, Dolpa or Humla.विदेशी पर्यटक विशेष अनुमति लिएर मात्र जान पाउने पदयात्रा क्षेत्र, जस्तै मनास्लु, माथिल्लो मुस्ताङ, डोल्पा वा हुम्ला।
National parkराष्ट्रिय निकुञ्ज
A protected area for wildlife and nature, such as Chitwan or Sagarmatha. The workbook also lists wildlife reserves and a hunting reserve.वन्यजन्तु र प्रकृति संरक्षणका लागि तोकिएको क्षेत्र, जस्तै चितवन वा सगरमाथा। फाइलमा वन्यजन्तु आरक्ष र एउटा शिकार आरक्ष पनि छन्।
Conservation areaसंरक्षण क्षेत्र
A protected area where people live and farm, and nature is looked after with them, such as Annapurna or Manaslu.मानिस बस्ने र खेती गर्ने, अनि उनीहरूसँग मिलेर प्रकृतिको संरक्षण गरिने क्षेत्र, जस्तै अन्नपूर्ण वा मनास्लु।
Third-country visitorsतेस्रो मुलुकका आगन्तुक
The workbook's name for visitors who are neither Nepali nor Indian citizens.नेपाली र भारतीय नागरिकबाहेकका आगन्तुकलाई फाइलले दिएको नाम।
Purpose of visitभ्रमणको उद्देश्य
The reason for a tourist's visit, in the workbook's groups: holiday and pleasure, trekking and mountaineering, pilgrimage, and others.पर्यटक आउनुको कारण, फाइलका समूहअनुसार: बिदा र मनोरञ्जन, पदयात्रा र पर्वतारोहण, तीर्थयात्रा, र अन्य।
Average length of stayऔसत बसाइ अवधि
The average number of days a tourist spends in Nepal.एक पर्यटक नेपालमा औसतमा बस्ने दिनको सङ्ख्या।
Foreign exchange earningsविदेशी मुद्रा आर्जन
Money that tourism brings into Nepal in foreign currency, as Nepal Rastra Bank counts it, shown in rupees.नेपाल राष्ट्र बैंकको गणनाअनुसार पर्यटनबाट विदेशी मुद्रामा भित्रिएको रकम, रुपैयाँमा देखाइएको।
Calendar year and fiscal yearपात्रो वर्ष र आर्थिक वर्ष
Most of the workbook's tables run from January to December. Its earnings follow Nepal's fiscal year, from mid-July to mid-July.फाइलका धेरैजसो तालिका जनवरीदेखि डिसेम्बरसम्मका छन्। आम्दानीका अङ्क भने साउनदेखि असारसम्मको आर्थिक वर्षअनुसार छन्।

Every measure on this pageयस पृष्ठका सबै सूचक

Each one has its own page with its full history, definition and source.हरेकको आफ्नै पृष्ठ छ: पूरा इतिहास, परिभाषा र स्रोतसहित।

Related topicsसम्बन्धित विषय

Back to topमाथि जानुहोस्