Nepal Public Dataनेपाल पब्लिक डाटा

Businessव्यवसाय · Banksबैंक

Banking words, made simpleबैंकिङ शब्द, सरल भाषामा

23२३

words from bank reports, each in one plain sentence, with why it matters.बैंकका प्रतिवेदनका शब्द, हरेक एक सरल वाक्यमा, र किन महत्त्वपूर्ण।

Figures: Nepal Rastra Bankअङ्क: नेपाल राष्ट्र बैंक

Read a bank’s figures without a finance degree: what deposits, bad loans, capital, base rate and spread mean, with the figure for all 20 banks beside each.

वित्त पढेको नभए पनि बैंकका अङ्क बुझ्न: निक्षेप, खराब कर्जा, पुँजी, आधार दर र अन्तरको अर्थ, हरेकसँग २० वटै बैंकको अङ्क।

The wordsशब्दहरू

Click a word on any bank page to come here.बैंक पृष्ठमा शब्द थिचेर यहाँ आउनुहोस्।

Depositsनिक्षेप

Money people, companies and others keep in the bank: savings, current and fixed accounts.मानिस, कम्पनी र अरूले बैंकमा राखेको पैसा: बचत, चल्ती र मुद्दती खाता।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It is the bank’s main source of money to lend, and the clearest measure of its size.बैंकले कर्जा दिने मुख्य स्रोत यही हो, र बैंकको आकारको सबैभन्दा सजिलो नाप पनि।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: Rs 7.5 trillionरु. ७५ खर्ब

Loansकर्जा

Money the bank has lent and not yet been paid back: home, business, vehicle and other loans.बैंकले दिएको र अझै फिर्ता नआएको पैसा: घर, व्यवसाय, सवारी र अन्य कर्जा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Interest on loans is most of a bank’s income.बैंकको आम्दानीको धेरैजसो भाग कर्जाको ब्याज हो।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: Rs 5.29 trillionरु. ५२.९ खर्ब

Credit-to-deposit ratioकर्जा-निक्षेप अनुपात

How much the bank has lent for every Rs 100 it holds in deposits (Nepal Rastra Bank counts core capital with deposits here).निक्षेपमा रहेको हरेक रु. १०० बराबर बैंकले कति कर्जा दिएको छ (यहाँ राष्ट्र बैंकले प्राथमिक पुँजी पनि जोड्छ)।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Nepal Rastra Bank sets the highest it may be (90% in the table it prints). Close to the limit, a bank has little room to lend more.राष्ट्र बैंकले यसको माथिल्लो सीमा तोक्छ (आफ्नो तालिकामा ९०%)। सीमाको नजिक भए बैंकसँग थप कर्जा दिने ठाउँ कम हुन्छ।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 71.03% of deposits७१.०३%

Non-performing loans (NPL)निष्क्रिय कर्जा

Loans that are not being repaid on time (usually more than three months overdue), as a share of all loans.समयमा (प्रायः तीन महिनाभन्दा बढी) नतिरिएको कर्जा, कुल कर्जाको प्रतिशतमा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: The higher it is, the more of its lending a bank may not get back.जति बढी, बैंकले फिर्ता नपाउन सक्ने कर्जा उति बढी।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 5.56% of loans५.५६%

Net non-performing loansखुद निष्क्रिय कर्जा

Bad loans left after the money the bank has already set aside for them.बैंकले छुट्याइसकेको रकम घटाएपछि बाँकी खराब कर्जा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It shows how much of the bad lending is not yet covered.खराब कर्जामध्ये कति अझै ढाकिएको छैन भन्ने देखाउँछ।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 1.24% of loans१.२४%

Capital adequacy ratio (CAR)पुँजी पर्याप्तता अनुपात

The owners’ money and other capital the bank holds, as a share of its loans and other assets weighted by how risky they are.बैंकसँग रहेको धनीको पैसा र अन्य पुँजी, जोखिमअनुसार भार दिइएको कर्जा र अन्य सम्पत्तिको प्रतिशतमा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Capital absorbs losses before depositors’ money is touched; Nepal Rastra Bank sets a minimum.निक्षेपकर्ताको पैसा छुनुअघि घाटा पुँजीले थेग्छ; राष्ट्र बैंकले न्यूनतम तोक्छ।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 12.6% of risk-weighted exposures१२.६%

Core capital ratio (CCAR)प्राथमिक पुँजी अनुपात

The same as the capital ratio, counting only core capital: paid-up shares and kept profits.पुँजी पर्याप्तता जस्तै, तर चुक्ता सेयर र सञ्चित नाफा मात्र गनेर।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Core capital is the part that is surest to be there in a loss.घाटामा पक्का काम लाग्ने पुँजी यही हो।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 9.8% of risk-weighted exposures९.८%

Base rateआधार दर

The lowest interest rate a bank works out it can lend at, from its cost of money; loan rates are this plus a premium.बैंकले आफ्नो पैसाको लागतबाट निकालेको सबैभन्दा कम कर्जा ब्याजदर; कर्जाको दर यसमा प्रिमियम थपेर हुन्छ।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: When it falls, loan rates usually follow.यो घट्दा प्रायः कर्जाको ब्याजदर पनि घट्छ।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 4.77% a year४.७७% वार्षिक

Interest spreadब्याजदर अन्तर

The average rate a bank earns on loans minus the average rate it pays on deposits, in percentage points.बैंकले कर्जामा पाउने औसत ब्याजदरबाट निक्षेपमा तिर्ने औसत दर घटाएको अन्तर, प्रतिशत बिन्दुमा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Nepal Rastra Bank sets a maximum; it is the bank’s margin before costs.राष्ट्र बैंकले अधिकतम तोक्छ; खर्चअघिको बैंकको मार्जिन यही हो।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 3.35 percentage points३.३५ प्रतिशत विन्दु

Net liquid assets to depositsनिक्षेपमा खुद तरल सम्पत्ति

Cash and assets the bank can turn into cash quickly, for every Rs 100 of deposits.हरेक रु. १०० निक्षेपमा बैंकसँग तुरुन्तै नगद बनाउन सकिने सम्पत्ति।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It shows whether the bank can pay depositors who want their money back.पैसा फिर्ता चाहने निक्षेपकर्तालाई तिर्न सक्छ कि सक्दैन भन्ने देखाउँछ।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 38.85% of deposits३८.८५%

Statutory liquidity ratio (SLR)वैधानिक तरलता अनुपात

The share of deposits the law requires a bank to keep in cash, at the central bank or in government bonds.कानुनले नगद, राष्ट्र बैंकमा वा सरकारी ऋणपत्रमा राख्नुपर्ने भनेको निक्षेपको अंश।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: A floor that keeps some money safe and easy to reach.केही पैसा सुरक्षित र सजिलै पाउने ठाउँमा राख्ने न्यूनतम सीमा।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 34.6% of deposits३४.६%

Loans to prescribed sectorsतोकिएका क्षेत्रमा कर्जा

The share of loans that goes to sectors Nepal Rastra Bank asks banks to lend to: agriculture, energy, and small and medium industries.राष्ट्र बैंकले कर्जा दिन भनेका क्षेत्र (कृषि, ऊर्जा, साना तथा मझौला उद्योग) मा गएको कर्जाको अंश।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Banks must reach set shares by set dates.बैंकले तोकिएको मितिसम्म तोकिएको अंश पुर्‍याउनुपर्छ।

All 20 banks, Asar end 2083: २० वटै बैंक, असार मसान्त २०८३: 38.14% of loans३८.१४%

Net interest incomeखुद ब्याज आम्दानी

Interest earned on loans and investments minus interest paid on deposits and borrowing.कर्जा र लगानीमा पाएको ब्याजबाट निक्षेप र सापटीमा तिरेको ब्याज घटाएर।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It is the core of a bank’s earnings.बैंकको कमाइको मूल भाग यही हो।

Net fee and commission incomeखुद शुल्क तथा कमिसन आम्दानी

What the bank earns from services such as cards, remittance, guarantees and letters of credit, less the fees it pays.कार्ड, रेमिट्यान्स, जमानत र प्रतीतपत्र जस्ता सेवाबाट कमाएको, तिरेको शुल्क घटाएर।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Income that does not depend on lending.कर्जामा भर नपर्ने आम्दानी।

Impairment (set aside for bad loans)हानि नोक्सानी व्यवस्था

Money taken out of the year’s income to cover loans and other assets that may not be repaid.फिर्ता नआउन सक्ने कर्जा र अन्य सम्पत्ति ढाक्न वर्षको आम्दानीबाट छुट्याइएको रकम।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: More bad loans mean more set aside, and less profit.खराब कर्जा बढे बढी छुट्याउनुपर्छ, नाफा घट्छ।

Profit after taxकर पछिको नाफा

What is left of the year’s income after interest, costs, money set aside and income tax.ब्याज, खर्च, छुट्याइएको रकम र आयकरपछि वर्षको आम्दानीबाट बाँकी।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It is what can be paid to shareholders or kept to build capital.सेयरधनीलाई दिन वा पुँजी बढाउन राख्न सकिने रकम यही हो।

Cost of fundsकोषको लागत

The average interest rate the bank pays for the money it uses, mostly deposits.बैंकले प्रयोग गर्ने पैसा (धेरैजसो निक्षेप) मा तिर्ने औसत ब्याजदर।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It sets the base rate and so loan rates.यसले आधार दर, र त्यसैले कर्जाको दर तय गर्छ।

Total assetsकुल सम्पत्ति

Everything the bank owns or is owed: loans, investments, cash and buildings.बैंकसँग भएको वा पाउनुपर्ने सबै: कर्जा, लगानी, नगद र भवन।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Another way to measure size.आकार नाप्ने अर्को तरिका।

Equityस्वपुँजी

The shareholders’ part of the bank: paid-up shares plus profits kept over the years.बैंकमा सेयरधनीको भाग: चुक्ता सेयर र वर्षौँदेखि राखिएको नाफा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: What would be left for the owners if every debt were paid.सबै ऋण तिरेपछि धनीका लागि बाँकी रहने।

Return on equity (ROE)स्वपुँजीमा प्रतिफल

Profit after tax for every Rs 100 of the shareholders’ money in the bank, in a year.बैंकमा शेयरधनीको हरेक रु. १०० मा एक वर्षमा कर पछिको नाफा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It is what the owners earn on what they have put in and kept in the bank. A loss makes it negative.मालिकले हालेको र बैंकमा राखेको रकममा कति कमाए भन्ने यही हो। नोक्सानी भए ऋणात्मक।

Return on assets (ROA)सम्पत्तिमा प्रतिफल

Profit after tax for every Rs 100 of everything the bank owns (its loans, investments, cash and buildings), in a year.बैंकको हरेक रु. १०० सम्पत्ति (कर्जा, लगानी, नगद र भवन) मा एक वर्षमा कर पछिको नाफा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: It shows how much the whole bank earns from what it holds, whatever its size.आकार जेसुकै होस्, बैंकले आफूसँग भएको सम्पत्तिबाट कति कमाउँछ भन्ने देखाउँछ।

Provision coverनोक्सानी व्यवस्थाको दायरा

All the money the bank has set aside for loan losses, for every Rs 100 of its bad loans (non-performing loans).बैंकले कर्जा नोक्सानीका लागि छुट्याएको सबै रकम, हरेक रु. १०० निष्क्रिय कर्जामा।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Above 100 means it has already set aside more than the amount of its bad loans.१०० भन्दा बढी भए बैंकले खराब कर्जाभन्दा बढी रकम पहिले नै छुट्याएको हो।

Asar end, quarterअसार मसान्त, त्रैमास

Banks report every three months; the fiscal year ends in mid-July (Asar end), so the Asar figures are year-end figures.बैंकले हरेक तीन महिनामा प्रतिवेदन दिन्छन्; आर्थिक वर्ष मध्य जुलाई (असार मसान्त) मा सकिन्छ, त्यसैले असारका अङ्क वर्षान्तका हुन्।

Why it matters: किन महत्त्वपूर्ण: Quarterly figures are provisional until the bank’s audited accounts.लेखापरीक्षण नहुन्जेल त्रैमासिक अङ्क अस्थायी हुन्छन्।

The all-bank figures on this pageयस पृष्ठका सबै बैंकका अङ्क

Asar end 2083असार मसान्त २०८३

Wordशब्दAll 20 banks२० वटै बैंक
Depositsनिक्षेपRs 7.5 trillionरु. ७५ खर्ब
Loansकर्जाRs 5.29 trillionरु. ५२.९ खर्ब
Credit-to-deposit ratioकर्जा-निक्षेप अनुपात71.03% of deposits७१.०३%
Non-performing loans (NPL)निष्क्रिय कर्जा5.56% of loans५.५६%
Net non-performing loansखुद निष्क्रिय कर्जा1.24% of loans१.२४%
Capital adequacy ratio (CAR)पुँजी पर्याप्तता अनुपात12.6% of risk-weighted exposures१२.६%
Core capital ratio (CCAR)प्राथमिक पुँजी अनुपात9.8% of risk-weighted exposures९.८%
Base rateआधार दर4.77% a year४.७७% वार्षिक
Interest spreadब्याजदर अन्तर3.35 percentage points३.३५ प्रतिशत विन्दु
Net liquid assets to depositsनिक्षेपमा खुद तरल सम्पत्ति38.85% of deposits३८.८५%
Statutory liquidity ratio (SLR)वैधानिक तरलता अनुपात34.6% of deposits३४.६%
Loans to prescribed sectorsतोकिएका क्षेत्रमा कर्जा38.14% of loans३८.१४%

Source: Nepal Rastra Bank · Key Financial Indicators of Commercial Banks (Provisional), As on Asadh End, 2083 (Mid-July 2026), Column 'Total Deposit', row Grand Total, PDF page 1; Column 'Total Loan', row Grand Total, PDF page 1; Column 'CD Ratio', row Grand Total, PDF page 1; and 9 moreस्रोत: नेपाल राष्ट्र बैंक · Key Financial Indicators of Commercial Banks (Provisional), As on Asadh End, 2083 (Mid-July 2026), Column 'Total Deposit', row Grand Total, PDF page 1; Column 'Total Loan', row Grand Total, PDF page 1; Column 'CD Ratio', row Grand Total, PDF page 1; and 9 more

Every bankहरेक बैंक

A page for each commercial bank.हरेक वाणिज्य बैंकको पृष्ठ।

Back to topमाथि जानुहोस्